显仁皇后挽词三首 其二

宋 · 张纲

译文

长乐坤仪肃,思齐母道全。

长乐宫中皇后仪态庄重,效法贤母之道完备无缺。

九州供大养,八帙茂遐年。

天下九州供奉太皇太后的奉养,八秩高龄福寿绵长。

仗簇江山外,哀纒日月边。

仪仗簇拥在江山之外,哀痛缠绕在日月之旁。

遗芳归史笔,万古照青编。

她的美名归于史官之笔,万古流芳照耀史册。

赏析

题解
此为《显仁皇后挽词三首》其二。诗人以长乐坤仪与思齐母道写皇后的端庄仪态与母德之全,又以九州供大养与八帙茂遐年写天下供养与高寿,末以遗芳归史笔与万古照青编写皇后美德的永垂史册。

逐句解读
「长乐坤仪肃」——长乐宫中坤仪端庄肃穆,长乐为太后所居之宫,写皇后的庄严仪态。

「思齐母道全」——如《思齐》之诗母道周全,用《诗经·思齐》之典写母德之全。

「九州供大养」——九州之地供养太后,写天下供养之隆重。

「八帙茂遐年」——八十岁高寿遐年茂盛,写皇后的长寿。

「仗簇江山外」——仪仗簇拥于江山之外,写送葬的隆重。

「哀纒日月边」——哀痛缠绵于日月之边,写天下同悲。

「遗芳归史笔」——遗留的芳名归于史笔,写美德的记载。

「万古照青编」——万古照耀青史之编,写美德的永垂。

艺术手法
此诗为皇后挽词,以母德与永垂为核心。长乐坤仪肃与思齐母道全,坤仪之肃与母道之全,仪态的庄严与德行的完备。九州供大养与八帙茂遐年,九州供养的空间之广与八帙遐年的时间之长,天下供养与高寿的荣耀。仗簇江山外与哀纒日月边,仗簇江山的壮阔与哀缠日月的悲痛,生前的荣耀与死后的哀荣。遗芳归史笔与万古照青编,遗芳归史的记载与万古照编的永垂,写美德的超越时空。全诗由生前功德到死后哀荣到永垂史册,格调庄严而含哀思。

总体评价
此诗为显仁皇后挽词,歌颂母德之全与美德的永垂。张纲以长乐坤仪与思齐母道的典重写皇后的端庄与母德,又以遗芳归史与万古照编写美德的永垂,格调庄严典重。

相关诗词