戏题所见

宋 · 张纲

译文

破睡轻风透碧纱

轻风穿透碧纱窗吹散了睡意

宝钗聊插任欹斜

随手插上宝钗任凭它歪斜

欲寻女伴嬉游去

想要寻找女伴出去嬉游

试问秋千有几家

试着问一问哪家有秋千可荡

赏析

题解
此诗为戏题所见之作,描写春日里一位少女慵懒梳妆后欲寻女伴嬉游的情景。诗以轻松活泼的笔调捕捉少女的天真与娇憨,是宋诗中少见的闺情小品。

逐句解读
「破睡轻风透碧纱」——轻风穿透碧纱窗吹散了睡意,写春日清晨微风吹醒佳人的慵懒之态。

「宝钗聊插任欹斜」——随手插上宝钗任凭它歪斜,写少女不事修饰的娇憨与慵懒。

「欲寻女伴嬉游去」——想要寻找女伴出去嬉游。

「试问秋千有几家」——试着问一问哪家有秋千可荡,以秋千这一春日活动写少女对嬉游的期待。

艺术手法
此诗以白描手法写少女情态,不用典故,纯以动作与细节取胜。破睡轻风与宝钗欹斜两句一气呵成,从醒来到梳妆,轻风的触感与宝钗的视觉交织,写出了春日清晨的慵懒氛围。任欹斜三字传神,写出少女不拘小节的率真。欲寻女伴与试问秋千的对话体收束,活泼灵动,末句以问作结,留下想象空间。

总体评价
此诗短小精致,以极其简约的笔墨勾勒出一幅春日少女出行图。张纲不施粉黛,不事雕琢,以白描手法写出了少女的天真烂漫。在以议论见长的宋诗中,这样清新自然的小品别具一格。

相关诗词