谭胜仲挽词二首 其二

宋 · 张纲

译文

时论归清德,耽书到白头。

时人评论都归于他清正的品德,沉迷读书直到白发苍苍。

士应知己用,人岂法家流。

士人应当为知己所用,他岂是那刻薄寡恩的法家之流。

骨瘦凌孤鹤,诗豪压万牛。

身形清瘦胜过孤高的白鹤,诗才豪迈压倒万千壮牛。

悲看耆旧传,谁复继前修。

悲哀地翻看前辈名流传记,还有谁能继承前贤的遗风呢?

赏析

题解
此为《谭胜仲挽词二首》其二。诗人以时论归清德与耽书到白头写其清德与好学,又以士应知己用与人岂法家流写其用世之道与不拘法家的精神,末以骨瘦凌孤鹤与诗豪压万牛写其瘦骨与诗才,又以悲看耆旧传与谁复继前修写对前辈凋零的悲叹。

逐句解读
「时论归清德」——时论归功于其清正之德,写清德之高。

「耽书到白头」——沉迷读书到白头,写好学之深。

「士应知己用」——士人应为知己所用,写出仕的原则。

「人岂法家流」——人岂是法家之流呢,写其非严刑峻法之辈。

「骨瘦凌孤鹤」——骨瘦凌驾于孤鹤之上,写其清瘦之态。

「诗豪压万牛」——诗才之豪压倒万牛之力,写诗才之雄。

「悲看耆旧传」——悲看耆旧之传,写前辈凋零的悲伤。

「谁复继前修」——谁又能继承前贤的修为,写后继无人的忧虑。

艺术手法
此诗以清德与诗才为核心,将人格的清高与才华的雄豪交织。时论归清德与耽书到白头,清德的时论与耽书的终身,社会评价与个人追求。士应知己用与人岂法家流,知己之用的出仕原则与非法家之流的精神取向,写出了儒者的仕进观。骨瘦凌孤鹤与诗豪压万牛,骨瘦之清与诗豪之壮,孤鹤的孤高与万牛的力量,清与壮的对照极为鲜明。悲看耆旧传与谁复继前修,悲看的前辈凋零与谁继的后继无人,从个人之逝扩展到一代之痛。全诗由清德到诗才到前辈凋零到后继无人,格调由颂扬转向悲叹。

总体评价
此诗为谭胜仲挽词,歌颂其清德与诗才,又悲叹前辈凋零与后继无人。张纲以骨瘦孤鹤与诗豪万牛的清壮对照写其人格与才华,又以谁复继前修的追问写对文化传承的忧虑,格调由颂扬转向悲叹,深沉恳切。

相关诗词