探梅

宋 · 张纲

译文

俗态多违性,忧梅不近城。

世俗之态多有违我本性,忧心梅花离城太远不便探访。

诗书看长物,林壑寄余情。

诗书已被看作多余之物,只得在山林沟壑间寄托余情。

傍驿寻梅使,冲寒过曲生。

在驿站旁寻访传递梅花消息的使者,冒着严寒走过曲折的小路。

一枝供细酌,归路见参横。

折得一枝梅花供细细品赏对饮,归途中已见参星横斜天际。

赏析

题解
此诗为探梅之作。诗人在俗态违性的生活中以诗书林壑寄情,又以傍驿寻梅与冲寒过酒的雅趣写寻梅的过程,末以一枝细酌与归路参横写赏梅而归的满足。

逐句解读
「俗态多违性」——世俗的姿态多与我的本性相违,写不喜俗务。

「忧梅不近城」——忧虑梅花不在近城之处,写梅生长于偏远之地。

「诗书看长物」——诗书被看作多余之物,长物指多余无用之物,写世道不重文。

「林壑寄余情」——在林壑之间寄托余下的情怀,写寄情山水。

「傍驿寻梅使」——沿着驿站去寻觅梅花使者,写远道寻梅。

「冲寒过曲生」——冒着寒冷经过酒家,曲生指酒,写寒中饮酒。

「一枝供细酌」——折一枝梅花供细细品酌,写折梅佐酒。

「归路见参横」——归路上看到参星横斜,写夜深方归。

艺术手法
此诗以探梅为线索,将违性与寄情交织。俗态违性与林壑寄情,俗与雅的对照。忧梅不近城与傍驿寻梅使,忧梅之远与寻梅之行的因果。冲寒过曲生以寒与酒的对比写探梅的豪兴。一枝供细酌与归路见参横,以折梅佐酒的雅趣与参星横斜的夜归写赏梅的满足与尽兴。一枝之微与参横之远,一花一星,以小见大。

总体评价
此诗写探梅的雅趣,格调清雅。张纲以违性寄情的矛盾为精神底色,以寻梅赏梅的行动为外在表现,末以一枝细酌与参横归路的意象写尽赏梅之兴。

相关诗词