太庙灵芝产于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其一

宋 · 张纲

译文

吾皇圣德绍先猷,清庙华芝屡降休。

我皇圣明之德继承了先祖的治国之道,太庙之中华美灵芝多次降下祥瑞。

道盛百王神画验,祥开两室化功侔。

圣道盛于百王有神妙符验,祥瑞开启两室功化等同。

牺尊影照彤云聚,藻棁光连瑞气浮。

牺尊的倒影映照着红云汇聚,藻棁的光彩连着瑞气浮动。

愿诏乐章歌伟迹,更从来岁荐郊丘。

希望下诏谱写乐章来歌颂伟大的功迹,更从明年开始在郊丘祭祀时进献。

赏析

题解
此诗题甚长,写太庙灵芝产于仁宗英宗两室前楹、芝上有文成王字的祥瑞之事。诗人以圣德绍先猷与清庙华芝写皇帝圣德与祥瑞之应,又以道盛百王与祥开两室写灵验之奇,末以愿诏乐章与更从荐郊丘写对歌功颂德的建议。

逐句解读
「吾皇圣德绍先猷」——吾皇圣德继承先帝的谋略,写皇帝的圣德。

「清庙华芝屡降休」——清庙中的华美灵芝屡次降下福佑,写祥瑞之应。

「道盛百王神画验」——道盛超越百王神妙可验,写圣道之盛有神灵验应。

「祥开两室化功侔」——祥瑞开启两室教化功绩等同,写仁宗英宗两室的灵芝祥瑞功德相侔。

「牺尊影照彤云聚」——牺尊的影子映照彤云聚拢,牺尊为祭器,写庙中祭祀的庄严。

「藻棁光连瑞气浮」——藻棁的光芒相连瑞气浮动,藻棁为庙中装饰,写庙中瑞气氤氲。

「愿诏乐章歌伟迹」——愿下诏命乐章歌颂伟绩,写对歌颂祥瑞的建议。

「更从来岁荐郊丘」——更从明年在郊丘祭祀时进献,写对隆重祭祀的建议。

艺术手法
此诗为咏祥瑞的应制诗,以庄严典重为格调。吾皇圣德绍先猷与清庙华芝屡降休,圣德与华芝,德行与祥瑞的感应关系。道盛百王神画验与祥开两室化功侔,道盛与祥开,百王之远与两室之近,神灵验应与教化功绩并写。牺尊影照彤云聚与藻棁光连瑞气浮,牺尊与藻棁,庙中祭器与装饰的庄严,彤云聚与瑞气浮的视觉意象,写出了太庙中的瑞气氤氲。愿诏乐章歌伟迹与更从来岁荐郊丘,乐章歌颂与郊丘祭祀,文治与祭祀的双重歌颂。全诗以祥瑞感应为核心,从圣德到华芝、从道盛到祥开、从牺尊到郊丘,层层推进,气象庄严。

总体评价
此诗为咏太庙灵芝祥瑞的应制之作,格调庄严典重。张纲以圣德感应、两室祥开、牺尊瑞气的层层铺叙写祥瑞之盛,又以乐章郊丘的建议收束,是应制诗的典型笔法。

相关诗词