岁暮二首 其二

宋 · 张纲

译文

寒逐云阴散,年催节物新。

寒气随着阴云散去,岁月催促着节令景物焕然一新。

桃符趋腊市,社鼓赛田神。

人们赶往腊月的集市购买桃符,村社敲锣打鼓祭祀田神。

任性琴书懒,呼儿杖履频。

随性而为,懒得抚琴读书,频频呼唤小儿搀扶拄杖出行。

君恩难报处,家食奉双亲。

君恩深厚难以报答,只好在家奉养双亲以尽孝心。

赏析

题解
此为《岁暮二首》其二。诗人在岁暮除旧迎新之际,以桃符腊市与社鼓田神的民间风俗写节日的热闹,又以任性琴书与呼儿杖履写晚年的闲适,末以君恩难报与家食奉亲写忠孝两全的取舍。

逐句解读
「寒逐云阴散」——寒气随云阴散去,写天气转暖。

「年催节物新」——年关催促节令之物更新,写新年的到来。

「桃符趋腊市」——桃符赶赴腊月市集,写购置年货的民俗。

「社鼓赛田神」——社鼓声声祭祀田神,写乡间祭神的习俗。

「任性琴书懒」——任性于琴书之中慵懒度日,写闲适的生活。

「呼儿杖履频」——呼唤小儿拄杖穿履频繁出行,写老年的日常。

「君恩难报处」——君恩难以报答之处。

「家食奉双亲」——在家中奉养双亲,写以孝代忠的选择。

艺术手法
此诗以岁暮迎新为背景,将民俗的热闹与个人的闲适交织。寒逐云阴散与年催节物新,寒散与新至,天气与人事的更新同步。桃符趋腊市与社鼓赛田神,市集与祭神,写出了乡村岁暮的民俗图景。任性琴书懒与呼儿杖履频,懒与频的对比,在家中的慵懒与出行的频繁,写出了晚年生活的节奏。君恩难报处与家食奉双亲,忠与孝的选择,以家食奉亲替代报答君恩,是乱世中士人的现实选择。

总体评价
此诗写岁暮迎新的民俗与忠孝的取舍。张纲以桃符社鼓的热闹与琴书杖履的闲适写晚年生活,又以君恩难报与家食奉亲写忠孝之间的选择,在热闹与闲适中蕴含了深沉的人生思考。

相关诗词