送姪合赴省试三首 其一

宋 · 张纲

译文

破的雄乡国

如射箭命中靶心般在家乡称雄

担簦上帝京

担着竹笠伞赴京赶考

路夷骧逸骥

道路平坦时如骏马般驰骋

天阔转飞鲸

天空辽阔时如飞鲸般遨游

学就千人敌

学成足以匹敌千人的才学

名归四海争

名声归于四海之争

莫言年少在

不要以为还年轻

岁月易峥嵘

岁月容易飞逝不复返

赏析

题解
此为《送姪合赴省试三首》其一,是送侄子张合赴省试的勉励之作。诗中以雄健的笔调写对侄子的殷切期望,勉励其以才学取功名,又告诫其岁月易逝须珍惜年华。

逐句解读
「破的雄乡国」——如射箭命中靶心般在家乡称雄,破的指射中靶心,喻才学出众。

「担簦上帝京」——担着竹笠伞赴京赶考,担簦为赴考的典型形象。

「路夷骧逸骥」——道路平坦时如逸骥般驰骋,骧逸骥指骏马飞奔。

「天阔转飞鲸」——天空辽阔时如飞鲸般遨游,飞鲸喻气度之宏大。

「学就千人敌」——学成足以匹敌千人的才学,用项羽学万人敌之典。

「名归四海争」——名声归于四海之争,写科举竞争之激烈。

「莫言年少在」——不要以为还年轻,告诫勿恃年少。

「岁月易峥嵘」——岁月容易峥嵘流逝,峥嵘此处指时光飞逝而不复返。

艺术手法
此诗以骏马飞鲸的雄壮意象贯穿全篇,格调高亢。路夷骧逸骥与天阔转飞鲸的对仗工整而气势磅礴,一地一天、一马一鲸,将赴考之路写得如英雄出征。学就千人敌与名归四海争从学与名两个角度写科举,既有对才学的肯定也有对竞争的清醒。末联莫言年少在与岁月易峥嵘构成转折,从豪迈转为告诫,以岁月之速反衬功名之须急,语重心长。

总体评价
此诗是送侄赴考的勉励之作,格调雄健而不失温情。张纲以骏马飞鲸的壮阔意象激励侄子的豪情,又以岁月峥嵘的告诫提醒其珍惜时光,在豪放与叮咛之间达到了很好的平衡。

相关诗词