送张辅卿省试

宋 · 张纲

译文

明诏搜贤动四陲,西来一鹗冠群飞。

朝廷明诏搜求贤才震动四方边陲,西来的你如一只鱼鹰冠绝群鸟飞翔。

擅埸笔势惊华省,发策才名上紫微。

你擅场挥毫的笔势惊动了朝廷中枢,对策的才名传到了皇帝近旁。

无负题桥平日志,要看怀绶故乡归。

不要辜负了题桥立志的平素志愿,且看你怀揣官印荣耀归乡的那一天。

相逢肯惜倾家酿,已约莺花慎勿违。

相逢时怎会吝惜倾尽家中的美酒,已约定莺飞花发之时切莫失约。

赏析

题解
此诗送张辅卿赴省试。诗人以明诏搜贤与一鹗冠群写朝廷求贤与友人的出众,又以擅场笔势与发策才名写友人的文才与声名,末以题桥日志与怀绶归来看友人的壮志与期许。

逐句解读
「明诏搜贤动四陲」——明诏搜求贤才震动四方边境,写朝廷求贤的力度之大。

「西来一鹗冠群飞」——西来的一只鹗鸟冠绝群飞,一鹗喻张辅卿,写其出众。

「擅埸笔势惊华省」——擅场之笔势惊动尚书省,写其文才出众惊动朝廷。

「发策才名上紫微」——发策对策的才名上达紫微,紫微指朝廷中枢,写其才名远播。

「无负题桥平日志」——不辜负题桥的平日志向,用司马相如题桥之典写壮志不忘。

「要看怀绶故乡归」——要看他怀揣官绶荣归故乡,写对其高中的期许。

「相逢肯惜倾家酿」——相逢岂肯吝惜倾出家酿美酒,写送行的热情。

「已约莺花慎勿违」——已约好莺花时节切莫违背,写相约赏春的期待。

艺术手法
此诗以送行为框架,以赞才与期许为核心。明诏搜贤动四陲与西来一鹗冠群飞,朝廷求贤的宏大与一鹗出众的精切,以鹗鸟喻友人,形象鲜明。擅埸笔势惊华省与发策才名上紫微,笔势之惊与才名之上,从省到微,写友人文才与声名的递进。无负题桥平日志与要看怀绶故乡归,题桥之志的过去与怀绶归的未来,司马相如题桥之典与怀绶归乡的期许,用典贴切。相逢肯惜倾家酿与已约莺花慎勿违,倾家酿的热情与莺花约的期待,写出了送行的热烈与再会的期盼。全诗从赞才到期许到送行,格调昂扬而热情。

总体评价
此诗以豪迈壮语送友人赴省试,从一鹗冠群的出众到题桥怀绶的壮志期许,格调昂扬热烈。张纲以司马相如题桥之典写友人的壮志,又以莺花之约写再会的期待,格调壮而不浮、热而不俗。

相关诗词