送彦礼弟赴歙尉四首 其一

宋 · 张纲

译文

莫辞官小路间关

莫因官职小而推辞赴任之路艰难

趁取春风稳着鞭

趁春风赶紧稳稳地扬鞭赴任

无限清时推毂手

清平之世有无数推毂推荐之人

冲天何必待三年

冲天之志何必等待三年考满

赏析

题解
此为《送彦礼弟赴歙尉四首》其一。诗人以莫辞官小与路间关写小官也不可轻视,又以趁取春风稳着鞭写赴任当及时奋进,末以清时推毂与冲天不必待三年写当此清平时世推荐者多,不必三年考满即可升迁。

逐句解读
「莫辞官小路间关」——莫因官职小而推辞赴任之路艰难,写劝其莫嫌官小。

「趁取春风稳着鞭」——趁春风赶紧稳稳地扬鞭赴任,写趁时奋进。

「无限清时推毂手」——清平之世有无数推毂推荐之人,推毂指推荐人才,写当世推荐者多。

「冲天何必待三年」——冲天之志何必等待三年考满,写升迁不必久等。

艺术手法
此诗以送行为框架,以勉励为核心。莫辞官小路间关与趁取春风稳着鞭,莫辞小官的劝勉与趁春着鞭的激励,路间关的困难与稳着鞭的稳健。无限清时推毂手与冲天何必待三年,清时推毂的外部条件与冲天不必待的内在志向,外部助力与内在进取。冲天何必待三年,以冲天之志写进取之心,三年指唐代县尉三年考满之制,不必待三年即不必久等升迁。全诗从莫辞到趁取到推毂到冲天,由劝勉到激励,格调昂扬而亲切。

总体评价
此诗送弟赴任,以勉励为主调。张纲以莫辞官小的劝勉与趁春风着鞭的激励写赴任的积极态度,又以清时推毂的外部条件与冲天不必待的进取之志写升迁的希望,格调昂扬亲切。

相关诗词