送彦礼弟赴歙尉四首 其二

宋 · 张纲

译文

池塘春草促君诗,

池塘边春草萌发催生了你的诗兴,

阿绪风流絮欲飞。

你风流俊朗如柳絮即将飞舞。

满眼吾家好风景,

满眼都是我家的美好风光,

正须相赏忽相违。

正该一同赏玩却忽然要分别了。

赏析

题解
此为《送彦礼弟赴歙尉四首》其二。诗人以池塘春草与阿绪风流写家中春景之美与弟弟的风度,又以满眼好风景与正须相赏忽相违写正当赏春之际却要分别的遗憾。

逐句解读
「池塘春草促君诗」——池塘春草催促你作诗,用谢灵运池塘生春草之典写春景的诗意。

「阿绪风流絮欲飞」——阿绪风流如柳絮欲飞,阿绪为对弟弟的昵称,写弟弟的风度如柳絮飞扬。

「满眼吾家好风景」——满眼都是我家的好风景,写家中的春景之美。

「正须相赏忽相违」——正须一同赏景忽然就要分别,写赏景之际却要分别的遗憾。

艺术手法
此诗以惜别为核心,将春景之美与离别之憾交织。池塘春草促君诗与阿绪风流絮欲飞,池塘春草的谢灵运之典与柳絮飞扬的弟弟风度,诗与人的呼应。满眼吾家好风景与正须相赏忽相违,好风景的满眼与忽相违的遗憾,须与违的矛盾——正当赏时却要离别,是全诗的核心张力。忽字写出了离别的猝不及防,正须与忽违的对比使遗憾更为深切。全诗短小而含深情,以景衬情,格调温馨而含遗憾。

总体评价
此诗以家中的春景之美衬托离别之憾,格调温馨而含遗憾。张纲以池塘春草与絮欲飞的意象写春景与弟弟的风度,又以正须相赏与忽相违的矛盾写惜别之情,短小而情深。

相关诗词