烧香三绝句 其一

宋 · 张纲

译文

卷去竹书闲棐几,卧看桐影转檐牙。

卷起竹简诗书让榧木几案清闲,躺卧观看桐树影子转过屋檐牙角。

试凭波律送清梦,未信华胥天一涯。

试着凭借波律香的芬芳送入清梦,不信华胥仙境远在天涯一方。

赏析

题解
此为《烧香三绝句》其一。诗人以焚香为题材,写闭门读书焚香的清雅生活,以波律送清梦与华胥天一涯的意象,写出了香引清梦、梦入华胥的超然体验。

逐句解读
「卷去竹书闲棐几」——卷起竹书闲放于棐木几案之上,写读书之后的闲适。

「卧看桐影转檐牙」——卧看梧桐树影在檐角转动,写时光的悠然流逝。

「试凭波律送清梦」——试着凭波律香送来清幽的梦境,波律为一种名贵香料。

「未信华胥天一涯」——不信华胥之国远在天涯,华胥为传说中的理想国,写焚香入梦可至理想之境。

艺术手法
此诗以焚香为线索,写读书焚香的闲雅生活。卷去竹书与卧看桐影的动静结合,卷书是手的动作,卧看是眼的姿态,写出了读书之后的闲适自在。桐影转檐牙以树影的移动写时间的流逝,细腻而含蓄。试凭波律送清梦与未信华胥天一涯,以香引梦、以梦入国,从现实的焚香到梦境的华胥,虚实交融,写出了焚香所营造的精神空间——身体虽在陋室,精神却可神游华胥。

总体评价
此诗以焚香为题材,写出了读书人闲雅生活中的精神自由。张纲以波律送梦与华胥非遥的意象,将焚香这一日常行为升华为精神的远游,格调清雅而意境悠远。

相关诗词