候张彦智承出

宋 · 张纲

译文

萦蛇路转惬登临

蜿蜒如蛇的山路转折处令人惬意地登高临远

一室翛然客静心

一间屋舍清幽使客人的心境也安静下来

杖履主人山下去

拄杖出行的主人已下山去了

风鸣岩壑自幽深

只有风声在岩壑间回响自然幽深

赏析

题解
此诗为候张彦智承出之作。诗人在蜿蜒的山路上登临探访友人,却发现主人已下山外出,唯余风鸣岩壑的幽深之景。全诗以景写情,在寻而不遇中体悟到一种超然的静谧。

逐句解读
「萦蛇路转惬登临」——蜿蜒如蛇的山路转折处令人惬意地登高临远,萦蛇喻山路之曲折。

「一室翛然客静心」——一间屋舍清幽使客人的心境也安静下来,翛然形容环境的清静超然。

「杖履主人山下去」——拄杖出行的主人已下山去了,写寻而不遇。

「风鸣岩壑自幽深」——只有风声在岩壑间回响,自然幽深,以风声写山居的清寂,主人不在而山景自若。

艺术手法
此诗以寻访为线索,以不遇为转折。萦蛇路转的动与一室翛然的静构成对比,客静心与主人下山的动静相映。最妙的是末句风鸣岩壑自幽深,主人虽去而风声自在、岩壑自幽,自字写出了自然的自在与超然,不以人的来去而改变。全诗虽写不遇之憾,却不流于怅惘,反在山居的幽深中获得了一种超然的宁静。

总体评价
此诗写寻友不遇,却在不遇中获得了另一种收获——山居的幽深与内心的宁静。张纲以极简的笔墨写出了一种禅意:人来人去而山水自若,风鸣岩壑而不以人的意志为转移。这种超然的态度使全诗具有了超越寻常不遇诗的境界。

相关诗词