馆职上元宴集葆真宫以病不赴次龚濬之韵

宋 · 张纲

译文

春融凖拟千塲醉

春意融融之时本打算畅饮千场

底事年来兴易厌

不知何故近年来兴致容易厌倦

满眼笙歌招不出

满眼都是笙歌宴集的邀请却走不出门

独哦诗句遶穷檐

独自吟哦诗句绕着破旧的屋檐踱步

赏析

题解
此诗作于上元节(元宵节),馆职同僚宴集于葆真宫,诗人因病未能赴会,次龚濬之韵以抒怀。诗中写自己近年来兴致衰减、不愿出应宴集的心态,以独哦诗句自遣,反映了诗人由外向社交到内向独处的转变。

逐句解读
「春融凖拟千塲醉」——春意融融之时本打算畅饮千场,回忆往昔的豪迈兴致。

「底事年来兴易厌」——不知何故近年来兴致容易厌倦,写出心绪的变化与消沉。

「满眼笙歌招不出」——满眼都是笙歌宴集的邀请却走不出门,笙歌越热闹越衬托出内心的冷淡。

「独哦诗句遶穷檐」——独自吟哦诗句,绕着破旧的屋檐踱步,以独处的清冷与宴集的热闹形成对照。

艺术手法
此诗以对比见长:春融千场醉的往昔与兴易厌的今日对比,满眼笙歌的热闹与独哦绕檐的清冷对比。凖拟与底事的语气转换,从期望到疑惑,写出了心境变化的轨迹。满眼笙歌招不出一句尤为精妙,不说不愿去而说招不出,以被动语气写主动选择,含蓄地表达了厌倦社交的心境。末句绕穷檐的动作描写,将抽象的寂寞具象化,一个踱步吟哦的孤独文人形象跃然纸上。

总体评价
此诗写病中拒赴宴集的情怀,不落俗套。张纲没有简单地表达遗憾或羡慕,而是坦然面对自己兴致的变化,在独处中找到吟诗的乐趣。诗虽短小,却真实地反映了一个文人在社交与独处之间的选择,以及在这种选择中找到的精神自足。

相关诗词