感皇恩

宋 · 张纲

译文

解组盛明时,角巾东路。

辞官在这太平盛世,戴上角巾踏上东归之路。

家在深村更深处。

家在深村更深处。

扫开三径,坐看一川烟雨。

扫开小路,坐看满川烟雨蒙蒙。

故山休笑我,来何暮。

故乡的青山不要笑我,为何回来得这样迟。

苦贪富贵,多忧多虑。

苦苦贪恋富贵,不过是多了许多忧虑烦恼。

百岁光阴能几许。

百年光阴又能有多少呢。

醉乡日月,莫问人间寒暑。

在醉乡中度日,不必过问人间的寒来暑往。

兴来随短棹,过南浦。

兴致来时驾着小舟,划过南浦。

赏析

题解
此词为《感皇恩》,写致仕归乡的闲适。词人以解组盛明时与角巾东路写辞官归乡,以家在深村更深处写居处的幽僻,以扫开三径与坐看一川烟雨写归隐的闲适,以故山休笑我来何暮写归来的自嘲;下片以苦贪富贵多忧多虑写仕途的苦累,以百岁光阴能几许写人生的短暂,以醉乡日月莫问人间寒暑写醉中的自在,末以兴来随短棹过南浦写归隐后的随兴。

逐句解读
「解组盛明时」——解去印绶于盛明之时,写辞官于盛世。

「角巾东路」——角巾东路归乡,角巾为隐士之冠,写归隐的装束。

「家在深村更深处」——家在深村更深处,写居处的幽僻。

「扫开三径」——扫开三径,用蒋诩三径之典写归隐。

「坐看一川烟雨」——坐看一川烟雨,写归隐的闲适。

「故山休笑我,来何暮」——故山休笑我来何迟,写归来的自嘲。

「苦贪富贵」——苦于贪恋富贵。

「多忧多虑」——多忧多虑,写仕途的苦累。

「百岁光阴能几许」——百岁光阴能有几许,写人生的短暂。

「醉乡日月」——醉乡中的日月,写醉中的自在。

「莫问人间寒暑」——莫问人间的寒暑,写忘却尘世。

「兴来随短棹」——兴致来时随短棹出行。

「过南浦」——过南浦,写归隐后的随兴。

艺术手法
此词以致仕归乡为线索,将仕途的苦累与归隐的闲适交织。上片以解组角巾写辞官归隐,以家在深村写居处的幽僻,以扫开三径与坐看烟雨写归隐的闲适,以来何暮的自嘲写归来的迟晚。下片以苦贪富贵多忧多虑写仕途的苦累,以百岁光阴写人生的短暂,以醉乡日月与莫问寒暑写忘却尘世的自在,以兴来随短棹写归隐后的随兴。全词由辞官到归隐到回顾仕途到醉乡自在,格调闲适含豁达。

总体评价
此词写致仕归乡的闲适,将仕途的苦累与归隐的闲适交织。张纲以苦贪富贵多忧多虑写仕途的苦累,又以醉乡日月莫问寒暑写忘却尘世的自在,格调闲适豁达。

相关诗词