赴喜雪御筵归作

宋 · 张纲

译文

喜雪排筵晓漏催,玉人传诏下天来。

喜降瑞雪摆设宴席,晨漏催人早起,宫中美人传下诏书如从天而降。

香随日转蓬莱近,花带春回锦绣开。

香气随日影流转,蓬莱仙境近在眼前;花朵带着春意回归,如锦绣般绽放。

一线新阴留鼓吹,三登和气入樽罍。

一丝新绿留住鼓吹之乐,三登之和气注入酒樽之中。

叨沾惠渥思归美,授简梁园愧乏才。

忝受深厚恩泽想要归功于美政,在梁园授简赋诗只惭愧自己才华不足。

赏析

题解
此诗写赴喜雪御筵归来的感受。诗人以喜雪排筵与玉人传诏写御筵的盛况,又以蓬莱近与锦绣开写宫中的华美景象,末以叨沾惠渥与授简梁园写蒙恩的惭愧与赋诗的才疏。

逐句解读
「喜雪排筵晓漏催」——因喜雪而排设御筵晓漏催促入朝,写御筵的隆重与早朝的紧迫。

「玉人传诏下天来」——玉人传下诏令如同从天而降,写诏令的庄严神圣。

「香随日转蓬莱近」——香气随着日转仿佛蓬莱仙境临近,写宫中如仙境般的氛围。

「花带春回锦绣开」——雪花带着春回大地如锦绣般展开,写雪景的华美。

「一线新阴留鼓吹」——一线新的阴寒之气留下鼓吹,写初春的寒意与音乐。

「三登和气入樽罍」——三登之和气融入酒樽之中,三登指连年丰收,写御筵的祥和气氛。

「叨沾惠渥思归美」——叨蒙沾受恩惠思将美名归于朝廷,写蒙恩的感激。

「授简梁园愧乏才」——如在梁园授简赋诗却惭愧才力不足,用梁园授简之典写赋诗的惶恐。

艺术手法
此诗以御筵的华美为描写对象,将宫中气象与个人感戴交织。喜雪排筵晓漏催与玉人传诏下天来,排筵的隆重与传诏的神圣,写出御筵的规格之高。香随日转蓬莱近与花带春回锦绣开,蓬莱仙境与锦绣花景,以视觉与嗅觉的交织写宫中的华美。一线新阴留鼓吹与三登和气入樽罍,新阴与和气、鼓吹与樽罍,音乐与美酒的宫筵氛围。叨沾惠渥思归美与授简梁园愧乏才,归美于朝的忠心与愧乏才力的谦逊,写出了侍臣在御筵上的真实感受。全诗以华美气象为主调,末联转入谦逊,格调华而不浮。

总体评价
此诗写赴喜雪御筵的盛况与感受,气象华美而不失谦抑。张纲以蓬莱锦绣的意象写宫中景象,又以归美与愧才写侍臣的忠心与谦逊,格调庄重典雅。

相关诗词