次韵彦达折梅

宋 · 张纲

译文

信步寻梅约

信步而行赴寻梅之约

欣逢亚雪枝

欣喜地遇到压雪的梅枝

春藏红蕚小

春天藏在小小的红萼之中

寒啬暗香迟

寒冷吝啬暗香来迟

画角传新曲

画角传来新曲

粧台歛翠眉

妆台收起翠眉

广平心不动

宋璟心如铁石不为梅花所动

唯许笔端知

唯有笔端能够知道梅花的品格

赏析

题解
此诗为次韵彦达折梅之作。诗人写寻梅折梅的过程,以春藏红萼与寒啬暗香的对比写梅花的含蓄,又以画角新曲与妆台翠眉写梅的拟人化,末以广平心不动、唯许笔端知的典故写梅的品格与诗人的共鸣。

逐句解读
「信步寻梅约」——信步而行赴寻梅之约,写随性的探访。

「欣逢亚雪枝」——欣喜地遇到压雪的梅枝,写梅与雪相伴的美景。

「春藏红蕚小」——春天藏在小小的红萼之中,写梅含苞待放的状态。

「寒啬暗香迟」——寒冷吝啬暗香来迟,写梅花香气因寒而迟迟不散。

「画角传新曲」——画角传来新曲,以画角之音写梅花的清厉。

「粧台歛翠眉」——妆台收起翠眉,以美人梳妆写梅的娇羞。

「广平心不动」——宋璟(广平)心如铁石不为梅花所动,用宋璟赋梅心铁石之典。

「唯许笔端知」——唯有笔端能够知道梅花的品格,写诗人以笔墨传达梅的精神。

艺术手法
此诗以梅花的含蓄美为核心。春藏红蕚小与寒啬暗香迟的对仗精妙,藏与啬、小与迟,写出了梅花不张扬的含蓄——春色藏在小小的花苞中,暗香因寒冷而迟迟不散。画角传新曲与粧台歛翠眉,以画角的清厉与妆台的美人写梅花的不同面貌——既有铁骨又有柔情。末联广平心不动与唯许笔端知,以宋璟铁石心肠之典写梅的品格,心虽不动而笔能知之,写出了诗人与梅花的精神共鸣——以铁石心写铁石骨,以笔端知写文人的独特感知。

总体评价
此诗写折梅的雅趣,以含蓄的手法写梅花的含蓄之美。张纲以春藏红萼与寒啬暗香写梅的不张扬,又以广平心不动的典故写梅的铁骨,格调清雅而有力。

相关诗词