次韵彦达催诗

宋 · 张纲

译文

老去交亲浑谩与

老来亲友全都随意了

兴来终日饮亡何

兴致来时整日饮酒不管其他

扣门颇厌催书债

叩门之声颇令人厌烦催讨书债

隐几凭谁遣睡魔

倚靠几案凭谁来驱遣睡魔

肯怪物情相楚越

岂能怪世情如楚越之远隔

端由吾道自丘轲

根本原因在于我的道来自孔丘孟轲

衰慵更着诗烦恼

衰老慵懒更添诗的烦恼

笔阵方开已倒戈

笔阵刚要展开便已倒戈投降

赏析

题解
此诗为次韵彦达催诗之作。诗人写老来交亲疏离、终日饮酒的生活,以书债催门与睡魔难遣写困倦,又以物情楚越与吾道丘轲的对比写世俗与理想的距离,末以衰慵着诗烦恼与笔阵倒戈的自嘲写创作的窘态。

逐句解读
「老去交亲浑谩与」——老来亲友全都随意了,写对社交的淡漠。

「兴来终日饮亡何」——兴致来时整日饮酒不管其他,亡何即不管何事。

「扣门颇厌催书债」——叩门之声颇令人厌烦催讨书债,书债指应写的诗文。

「隐几凭谁遣睡魔」——倚靠几案凭谁来驱遣睡魔,写疲倦之深。

「肯怪物情相楚越」——岂能怪世情如楚越之远隔,楚越喻距离之远,写人与人之间的隔阂。

「端由吾道自丘轲」——根本原因在于我的道来自孔丘孟轲,写坚守儒道而不随俗。

「衰慵更着诗烦恼」——衰老慵懒更添诗的烦恼,写作诗的困扰。

「笔阵方开已倒戈」——笔阵刚要展开便已倒戈投降,以军事比喻写创作的窘态。

艺术手法
此诗以自嘲为基调。老去交亲浑谩与与兴来终日饮亡何,交亲的淡漠与饮酒的放纵并存。扣门颇厌催书债与隐几凭谁遣睡魔,外来的催促与内在的困倦,写出了文人的双重压力。肯怪物情相楚越与端由吾道自丘轲,楚越之远的物情与丘轲之道的坚守,世俗与理想的根本对立。衰慵更着诗烦恼与笔阵方开已倒戈,以笔阵倒戈的军事比喻写创作的不堪一击,诙谐中含着无奈。

总体评价
此诗写老来的慵懒与创作的困扰。张纲以物情楚越与吾道丘轲的对比写出了世俗与理想的隔阂,又以笔阵倒戈的诙谐比喻写出了创作的窘态,格调在自嘲中见出了坚守——虽笔阵倒戈而吾道不变。

相关诗词