次韵戏彦达思归

宋 · 张纲

译文

月窗明素练,风榻浄飞沙。

月光照窗明如白绢,风吹床榻扬尽飞沙。

饮极樽无绿,更长烛自花。

饮酒至极酒樽已空无余酒,夜深更长烛心自结灯花。

感时忧未散,得句喜能夸。

感念时局忧愁尚未消散,偶得佳句欣喜还能夸耀。

莫寄思归语,粧寒损鬓鸦。

不要寄来思归的话语,梳妆受寒会损及如鸦的鬓发。

赏析

题解
此诗为次韵戏彦达思归之作。诗人在月窗风榻的秋夜中饮酒赋诗,感时之忧与得句之喜交替,末以莫寄思归语、妆寒损鬓鸦的温柔告诫,写思归之愁有损容颜。

逐句解读
「月窗明素练」——月光照窗明亮如白练,写月光的皎洁。

「风榻浄飞沙」——风中卧榻干净无飞沙,写居所的清寂。

「饮极樽无绿」——饮到极处杯中已无绿蚁酒,写酒已饮尽。

「更长烛自花」——夜更长蜡烛自结烛花,写夜深独坐的漫长。

「感时忧未散」——感念时局的忧虑尚未消散,写家国之忧。

「得句喜能夸」——得到佳句便喜悦地能夸耀,写诗成的快乐。

「莫寄思归语」——不要寄出思归的话语。

「粧寒损鬓鸦」——妆镜前的寒意会损及鸦青色的鬓发,写思归之愁有损容颜。

艺术手法
此诗以秋夜闲居为情境。月窗明素练与风榻浄飞沙的对仗,光与风、窗与榻的清寂氛围。饮极樽无绿与更长烛自花,酒尽烛花的意象写夜深人独。感时忧未散与得句喜能夸,忧与喜的交替是全诗的情感核心——忧国之忧与得句之喜并存。莫寄思归语与粧寒损鬓鸦,以温柔的告诫收束,思归之愁不仅伤心更伤身,以容貌之损写内心之苦,含蓄而有情味。

总体评价
此诗写秋夜的感时与思归。张纲以忧与喜的交替写复杂心绪,又以粧寒损鬓鸦的温柔告诫写思归之愁的代价,格调在忧国与思乡之间,温柔而有深意。

相关诗词