次韵李公显

宋 · 张纲

译文

士有鸿鹄志

士人有鸿鹄般的远大志向

万里一举翮

一举翅翼便飞万里

胸中自廊庙

胸中自然有庙堂之志

肯顾三亩宅

岂肯顾及三亩之宅

李侯气迈爽

李侯气度豪迈爽朗

词锋凛霜戟

词锋凌厉如霜寒之戟

老夫晚结交

老夫晚来结交

文会欣有绎

文会欣然有绵延不绝之趣

剧谈到时事

深入谈论到时事

唾手欲任责

欲唾手担当责任

短褐天路髙

穿着粗布短衣而天路高远

畎亩抱忠赤

身处田野仍怀抱忠贞赤诚

风雷惜变化

风雷可惜未能变化其处境

泥蟠等蜥蜴

如泥蟠之龙等同蜥蜴

结茅西山下

在西山下结茅而居

樵爨走僮获

砍柴做饭由僮仆操持

富贵会有时

富贵总会有到来之时

箪飘岂不适

箪食瓢饮的生活岂不安适

世态翻覆手

世态如翻覆之手反复无常

宁较黑与白

何必计较黑白之分

兴来时一杯

兴致来时饮一杯酒

南窗俯遥碧

南窗前俯瞰远方的碧色山景

赏析

题解
此诗为次韵李公显之作,是一首五言古体诗。诗人赞美李公显的鸿鹄之志与霜戟词锋,又感叹其怀才不遇、泥蟠蜥蜴的处境,末以富贵有时与南窗遥碧的旷达写对命运的坦然。

逐句解读
「士有鸿鹄志」——士人有鸿鹄般的远大志向,以鸿鹄喻远大抱负。

「万里一举翮」——一举翅翼便飞万里,写志向的高远。

「胸中自廊庙」——胸中自然有庙堂之志,写心怀天下。

「肯顾三亩宅」——岂肯顾及三亩之宅,写志在天下而非安居。

「李侯气迈爽」——李侯气度豪迈爽朗,赞其性情。

「词锋凛霜戟」——词锋凌厉如霜寒之戟,赞其文才的锐利。

「老夫晚结交」——老夫晚来结交。

「文会欣有绎」——文会欣然有绵延不绝之趣,绎指连续不断。

「剧谈到时事」——深入谈论到时事。

「唾手欲任责」——欲唾手担当责任,写其担当之志。

「短褐天路髙」——穿着粗布短衣而天路高远,写仕途之难。

「畎亩抱忠赤」——身处田野仍怀抱忠贞赤诚,写处江湖之远而忧其君。

「风雷惜变化」——风雷可惜未能变化其处境,写才不获用。

「泥蟠等蜥蜴」——如泥蟠之龙等同蜥蜴,用泥蟠龙之典,写大才被困如小虫。

「结茅西山下」——在西山下结茅而居,写隐居的实况。

「樵爨走僮获」——砍柴做饭由僮仆操持,写隐居的简朴生活。

「富贵会有时」——富贵总会有到来之时,写对命运的信心。

「箪飘岂不适」——箪食瓢饮的生活岂不安适,写安贫之乐。

「世态翻覆手」——世态如翻覆之手反复无常,写对人世的清醒认识。

「宁较黑与白」——何必计较黑白之分,写对世俗评价的超然。

「兴来时一杯」——兴致来时饮一杯酒。

「南窗俯遥碧」——南窗前俯瞰远方的碧色山景,写隐居的闲适。

艺术手法
此诗以鸿鹄之志与泥蟠之困的对比为核心结构。士有鸿鹄志与万里一举翮的壮志,与短褐天路高与泥蟠等蜥蜴的困境,构成理想与现实的尖锐对立。胸中自廊庙与肯顾三亩宅,用世之志与归隐之心的矛盾。风雷惜变化与泥蟠等蜥蜴,以龙蟠泥中之典写大才之困,最为沉痛。富贵会有时与箪飘岂不适,命运的信心与安贫的自得平衡了前面的愤懑。末联兴来时一杯与南窗俯遥碧,以一杯酒与南窗景收束,将所有的壮志与困境、信心与自得,都化为窗前一杯的旷达,格调由激昂转为超然。

总体评价
此诗是张纲酬答诗中的长篇力作。全诗从赞友人之志到叹其不遇,再到劝其安贫旷达,情感由激昂而低沉而超然。泥蟠等蜥蜴的比喻最为触目惊心,写出了大才被困的残酷现实,末联南窗遥碧的旷达则为此找到了精神的出口。

相关诗词