次韵李道士观南山三首 其一

宋 · 张纲

译文

蒙蒙烟雨忽晴开

蒙蒙细雨忽然放晴

坐觉群山爽气来

坐着便感到群山间清爽之气扑面而来

谁向此间寻贺老

谁会到此处来寻访贺老

相逢莫放酒船回

相逢之后莫让酒船空回

赏析

题解
此为《次韵李道士观南山三首》其一,诗人在烟雨初晴之际坐观南山,以爽气来得写雨后山色的清新,末以寻贺老与不放酒船回的豪兴写观山的意趣。

逐句解读
「蒙蒙烟雨忽晴开」——蒙蒙烟雨忽然放晴,写天气的突然转好。

「坐觉群山爽气来」——坐而顿觉群山爽气扑面而来,写雨后山色的清新宜人。

「谁向此间寻贺老」——有谁在此间寻访贺老,贺老指贺知章,曾隐居吴中,以道士身份归乡。

「相逢莫放酒船回」——相逢之后不要放酒船回去,写观山之际的畅饮之兴。

艺术手法
此诗以烟雨初晴为转折,蒙蒙烟雨的迷蒙与忽晴开的豁然构成对比,坐觉群山爽气来的坐字写出闲适的姿态,爽气来得写出了雨后空气的清新与精神的振奋。后二句以贺老之典将观山与访隐联系,以酒船莫回写观山的豪兴,将自然之美与人事之趣融为一体。

总体评价
此诗短小而意境清新。张纲以蒙蒙烟雨与群山爽气的对比写雨后初晴的愉悦,又以寻贺老与酒船莫回的典故写出观山的雅兴与豪情,全诗在清新的自然之美中蕴含了隐逸之趣。

相关诗词