次韵李道士观南山三首 其三

宋 · 张纲

译文

柴门无事昼慵开

柴门无事白天也懒得打开

杖履谁曾得得来

有谁曾经特意拄杖而来

隔岸野花随处发

隔岸野花随处开放

护巢幽鸟傍林回

护巢的幽鸟依傍着树林飞回

赏析

题解
此为《次韵李道士观南山三首》其三,写山居的闲静与自然的生机。柴门昼闭、杖履少来写隐居的清寂,野花自发、幽鸟护巢写自然的自在,人闲与物忙的对照写出了一种和谐的山居之趣。

逐句解读
「柴门无事昼慵开」——柴门无事白天也懒得打开,写隐居生活的闲适与慵懒。

「杖履谁曾得得来」——有谁曾经特意拄杖而来,得得形容特意前来的样子,写访客之少。

「隔岸野花随处发」——隔岸野花随处开放,写自然的蓬勃生机。

「护巢幽鸟傍林回」——护巢的幽鸟依傍着树林飞回,写鸟儿的自在生活。

艺术手法
此诗以人与自然的对照为结构:前二句写人的闲静,柴门慵开、杖履少来,后二句写物的自在,野花随处发、幽鸟傍林回。无事昼慵开的慵字写出了闲适中的惰性,是真实的山居感受,不做作的雅致。野花随处发与幽鸟傍林回的对仗,随处发的自在与傍林回的依恋,写出了自然的两面——自由的绽放与安稳的归巢。全诗以短小的篇幅写出了山居的完整生态,人与物各得其所。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了山居的闲静与自然的和谐。张纲不做作的雅致——柴门慵开、杖履少来——写出了真实的隐居感受,而野花幽鸟的自在则为这幅山居图增添了生机。

相关诗词