次韵李道士观南山三首 其二

宋 · 张纲

译文

山似围屏六曲开

群山如同六曲围屏般展开

小谿如带傍山来

小溪如同丝带傍山而来

结庐谿北对山住

结庐于溪水之北面对着山而居

俗驾何妨且勒回

俗客的车驾不妨暂且勒回

赏析

题解
此为《次韵李道士观南山三首》其二。诗写山居环境之美,以围屏六曲喻山、以带喻溪,写出了山环水绕的居所之美,末以勒回俗驾表达拒绝俗客的清高。

逐句解读
「山似围屏六曲开」——群山如同六曲围屏般展开,以屏风喻山,写山的层叠之美。

「小谿如带傍山来」——小溪如同丝带傍山而来,以带喻溪,写溪水的蜿蜒柔美。

「结庐谿北对山住」——结庐于溪水之北面对着山而居,写居所的位置。

「俗驾何妨且勒回」——俗客的车驾不妨暂且勒回,写拒绝俗客的清高,俗驾指世俗之人的来访。

艺术手法
此诗以比喻见长:围屏六曲喻山的层叠围合,如带喻溪的蜿蜒缠绵,两个比喻一刚一柔,将山水的形态写得生动可感。结庐谿北对山住一句将居所嵌入山水之间,溪在前山在对面,构成一幅山居图。俗驾何妨且勒回以拒绝俗客收束,表达了山居的清高与孤傲,与山水的幽静相得益彰。

总体评价
此诗以简洁的笔墨写山居之美,围屏与如带的比喻精当,俗驾勒回的拒绝清高。张纲将山水的自然之美与隐居的超然之趣融为一体,格调清雅。

相关诗词