次韵伯寿述怀

宋 · 张纲

译文

仲蔚蓬蒿满径荒

如张仲蔚蓬蒿长满荒芜的小径

主人曾是汉中郎

主人曾经做过汉中郎

干时不利初无术

求仕不利本来就没有手段

医国那知别有方

医治国事哪知另有良方

老去与谁同臭味

老去之后与谁同气味相投

秋来多病独悲凉

秋天到来多病之身独自悲凉

倚天长剑君休问

倚天长剑你休要再问

腐肉当前亦歛铓

腐肉当前也会收敛锋芒

赏析

题解
此诗次韵王伯寿述怀,是一首七律。诗人以张仲蔚蓬蒿满径之典自比隐居,又以干时不利与医国无方写才不获用的困境,末以倚天长剑与腐肉敛铓写壮志难酬的悲愤。

逐句解读
「仲蔚蓬蒿满径荒」——如张仲蔚蓬蒿长满荒芜的小径,用张仲蔚隐居蓬蒿之典,写自己的隐居不出。

「主人曾是汉中郎」——主人曾经做过汉中郎,写友人曾仕宦朝廷。

「干时不利初无术」——求仕不利本来就没有手段,写自己不善钻营。

「医国那知别有方」——医治国事哪知另有良方,以医国喻治国,写对国事的无奈。

「老去与谁同臭味」——老去之后与谁同气味相投,写知音难觅。

「秋来多病独悲凉」——秋天到来多病之身独自悲凉,写老病的孤寂。

「倚天长剑君休问」——倚天长剑你休要再问,倚天长剑喻雄才大略,写壮志不堪再提。

「腐肉当前亦歛铓」——腐肉当前也会收敛锋芒,写即使有利剑也无法改变腐朽的现实,只得收敛。

艺术手法
此诗以壮志难酬的悲愤为基调,将隐居与用世、理想与现实的矛盾交织。仲蔚蓬蒿满径荒与主人曾是汉中郎,隐居者的蓬蒿与仕宦者的中郎,两种人生道路的对照。干时不利初无术与医国那知别有方,无术与无方,求仕无术与治国无方,写出了才不获用的两方面——既不善钻营又无力回天。老去与谁同臭味与秋来多病独悲凉,臭味无人同与多病独悲凉,老与病、孤独与悲凉的叠加。倚天长剑君休问与腐肉当前亦歛铓,倚天长剑的雄壮与腐肉敛铓的无奈,是全诗的高潮——非无利剑而是时无可用之地,腐肉当前利剑也只能敛铓,写出了壮志难酬的最深悲哀。

总体评价
此诗写隐居者的壮志难酬,格调沉郁悲壮。张纲以仲蔚蓬蒿、倚天长剑、腐肉敛铓三个意象构成隐居——壮志——无奈的情感链条,腐肉敛铓的比喻尤为沉痛,写出了英雄无用武之地的悲愤。

相关诗词