春末桃李盛开竹间有梅一枝嶷然秀发用唐子西韵简汪彦章

宋 · 张纲

译文

在处朱朱兼白白

到处都是红红白白的花朵盛开

化工伎俩真多色

造物主的手段真是色彩缤纷

谁知先生铁石心

谁知先生心如铁石般坚贞

到眼物华如过客

眼前繁华景象不过是匆匆过客

髙标可但凌三冬

高洁的标格岂止是凌驾于严冬之上

一枝杰出妖艳中

一枝梅花卓然挺立于群芳妖艳之中

椒兰绛灌信鼎贵

椒兰绛灌固然是鼎盛富贵之人

万世屈贾留清风

但万世之后唯有屈原贾谊留下清风亮节

赏析

题解
此诗以春末桃李盛开而竹间梅枝独秀为题,用唐子西(唐庚)韵简寄汪彦章。诗中以百花争艳与梅枝傲立的对比,赞美了如梅花般不随流俗的高洁品格,并以屈原、贾谊为精神楷模,批判了椒兰绛灌式的势利钻营。

逐句解读
「在处朱朱兼白白」——到处都是红红白白的花朵盛开,写春末百花争艳的繁盛景象。

「化工伎俩真多色」——造物主的手段真是色彩缤纷,以造化之多姿衬托下文梅花的独特。

「谁知先生铁石心」——谁知先生心如铁石般坚贞,铁石心用宋璟铁石心肠之典,写梅与人的坚贞品格。

「到眼物华如过客」——眼前繁华景象不过是匆匆过客,视百花争艳为浮华,唯梅花为真。

「髙标可但凌三冬」——高洁的标格岂止是凌驾于严冬之上,化用林逋咏梅之意。

「一枝杰出妖艳中」——一枝梅花卓然挺立于群芳妖艳之中,在百花争艳的背景下更见梅之超拔。

「椒兰绛灌信鼎贵」——椒兰、绛灌固然是鼎盛富贵之人,椒兰指屈原所遭的佞臣,绛灌指周勃灌婴等排挤贾谊的功臣。

「万世屈贾留清风」——但万世之后唯有屈原贾谊留下清风亮节,以屈贾之高洁对比椒兰绛灌之权贵,褒贬分明。

艺术手法
此诗以对比为核心手法:朱朱白白与一枝杰出是繁与简的对比,铁石心与物华过客是坚守与浮华的对比,椒兰绛灌与屈贾是权贵与清节的对比。三层对比层层递进,从自然到人事,从现象到本质。铁石心之喻精准地捕捉了梅花的品格特征,又暗合宋璟的典故,物我合一。椒兰绛灌与屈贾的对比是最深层的,将咏物诗上升到人格评判的高度,赋予全诗以深沉的思想力量。

总体评价
此诗表面咏梅,实则咏人咏志。张纲借梅花的铁石心肠与杰出品格,表达了对坚贞不屈人格的赞美,对随波逐流者的蔑视。椒兰绛灌与屈贾的对比,将全诗从咏物升华到历史评价,使一首简短的七言诗具有了厚重的历史感与道德力量。

相关诗词