春耕

宋 · 张纲

译文

乱后荒田杞棘生

战乱之后荒田中生满了枸杞与荆棘

归来还喜见春耕

归来后还喜见春耕之景

随犁细雨蒙蒙湿

随着犁耙细雨蒙蒙打湿了田地

转垅新泉聒聒鸣

田垅间新泉聒聒作响

好劝卖刀添健犊

好劝人们卖掉刀剑添置健壮的小牛

尽令长亩种香秔

让所有的田亩都种上香稻

腐儒一饱真余事

腐儒一饱确实是余事

莫遣闾阎有叹声

不要让民间有叹息之声

赏析

题解
此诗为春耕之作。诗人看到乱后荒田重见春耕的景象,以喜悦的心情写农事的恢复,又以卖刀买犊、种稻饱民的期许,写出了对太平生活的向往,末以莫遣闾阎有叹声表达了对民生疾苦的关切。

逐句解读
「乱后荒田杞棘生」——战乱之后荒田中生满了枸杞与荆棘,写战后的荒芜。

「归来还喜见春耕」——归来后还喜见春耕之景,写农事恢复的欣慰。

「随犁细雨蒙蒙湿」——随着犁耙细雨蒙蒙打湿了田地,写春雨润耕的宜人。

「转垅新泉聒聒鸣」——田垅间新泉聒聒作响,以泉声写春耕的水利之便。

「好劝卖刀添健犊」——好劝人们卖掉刀剑添置健壮的小牛,用龚遂卖剑买牛之典,写从战乱到农事的转变。

「尽令长亩种香秔」——让所有的田亩都种上香稻,写对丰收的期待。

「腐儒一饱真余事」——腐儒一饱确实是余事,写个人温饱并非关心重点。

「莫遣闾阎有叹声」——不要让民间有叹息之声,以民生之愿收束,表达对百姓安居的深切关怀。

艺术手法
此诗以乱后春耕为背景,以荒芜到复耕的转变为线索。乱后荒田杞棘生的荒芜与归来还喜见春耕的欣慰构成对比,是全诗的情感基础。随犁细雨与转垅新泉的对仗工整,以雨与泉的自然之景写春耕的宜人条件,蒙蒙湿与聒聒鸣的叠词增强了感官体验。好劝卖刀添健犊与尽令长亩种香秔,从兵器到农具、从战争到生产的转变,以龚遂之典将个人感受上升为历史经验。末联腐儒一饱与莫遣叹声的对比,将个人的温饱与民生的疾苦对照,体现了儒者的仁民爱物之心。

总体评价
此诗是张纲少有的描写农事之作,写乱后复耕的欣慰与对民生的关切。随犁细雨、转垅新泉的田园描写清新自然,卖刀买犊的典故用得贴切,末联以民生之愿收束,使全诗从田园诗升华为关怀民瘼的社会诗。

相关诗词