陈美成挽词二首 其二

宋 · 张纲

译文

德润洮湖阔,心平福地安。

德行如洮湖般宽广润泽,心境平和在福地安居。

流风前辈似,雅量鄙夫寛。

风范流韵如同前辈贤人,气度雅量足以宽容庸人。

松菊开三径,芝兰秀二难。

松菊之间开辟了隐逸的三径,芝兰般出色的两个儿子都很优秀。

百年如转烛,萧瑟夜堂寒。

百年人生如同风中的烛火转动,夜堂萧瑟透出寒意。

赏析

题解
此为《陈美成挽词二首》其二。诗人以德润洮湖阔与心平福地安写其德行与心境,又以流风前辈似与雅量鄙夫宽写其如前辈的流风与宽厚的雅量,末以松菊开三径与芝兰秀二难写归隐的松菊与出众的二子,又以百年如转烛与萧瑟夜堂寒写百年如烛与夜堂的寒冷。

逐句解读
「德润洮湖阔」——德行润泽如洮湖之阔,写德行之广。

「心平福地安」——心平如福地般安宁,写心境之平。

「流风前辈似」——流风如前辈一般,写其风度如前贤。

「雅量鄙夫寛」——雅量使鄙夫也感到宽厚,写其宽厚。

「松菊开三径」——松菊开启三径,用蒋诩三径之典写归隐。

「芝兰秀二难」——芝兰秀出于二难之子,二难指两兄弟皆有才,写其子的出色。

「百年如转烛」——百年如转烛般迅疾,写人生的短促。

「萧瑟夜堂寒」——萧瑟的夜堂寒冷,写丧后的凄凉。

艺术手法
此诗以德行与归隐、人生短促与丧后凄凉为双重主题。德润洮湖阔与心平福地安,德润之广与心平之安,外在的德行与内在的心境。流风前辈似与雅量鄙夫寛,前辈之流风与鄙夫之雅量,高与低的感化。松菊开三径与芝兰秀二难,松菊三径的归隐与芝兰二难的子孙,己之归隐与子之出色。百年如转烛与萧瑟夜堂寒,百年转烛的人生短促与夜堂萧瑟的丧后凄凉,以转烛喻人生的迅疾,以夜堂寒写丧后的凄凉。全诗由德行到归隐到子孙到人生短促,格调由庄重转向凄凉。

总体评价
此诗为陈美成挽词,歌颂其德行与归隐,又以百年转烛与夜堂寒写人生短促与丧后凄凉。张纲以松菊三径与芝兰二难的典故写归隐与子孙,格调庄重而含凄凉。

相关诗词