闭合

宋 · 张纲

译文

闭合静无寐

闭阁静坐无法入眠

观书空复愁

看书只是徒然添愁

虞卿双白璧

虞卿虽有双白璧

晏子一狐裘

晏子只有一狐裘穿了三十年

万事等归尽

万事终归消尽

百年谁得留

百年人生谁能留住

还将句中眼

还要以句中的眼目去探求

为问贾长头

去请问贾长头

赏析

题解
此诗为闭阁之作。诗人在闭门独处中观书生愁,以虞卿双璧与晏子狐裘的典故写财富的虚幻与人生的短暂,末以句中眼问贾长头,写对学问与人生真谛的追问。

逐句解读
「闭合静无寐」——闭阁静坐无法入眠,写内心的不安。

「观书空复愁」——看书只是徒然添愁,写读书不仅未能消愁反更添愁。

「虞卿双白璧」——虞卿虽有双白璧,虞卿为赵国上卿,著书立说,终弃相印而著书。

「晏子一狐裘」——晏子只有一狐裘穿了三十年,写晏婴的节俭。

「万事等归尽」——万事终归消尽,写万物的终极虚无。

「百年谁得留」——百年人生谁能留住,写生命的短暂。

「还将句中眼」——还要以句中的眼目去探求。

「为问贾长头」——去请问贾长头,贾长头指贾谊,以年少才高著称,写对学问真理的追问。

艺术手法
此诗以典故对比人生:虞卿双白璧的富贵与晏子一狐裘的节俭,一奢一俭,但最终万事归尽、百年难留,财富的差异在死亡面前毫无意义。闭合静无寐与观书空复愁的空字,写出了读书也未能解惑的茫然。末联还将句中眼与为问贾长头,将读书的目的从消愁转向求真,以贾谊的少年才学为标杆,表达了对学问真理的不懈追求。

总体评价
此诗写闭阁中的沉思,格调沉郁而通透。张纲以虞卿与晏子的典故对比人生,以万事归尽的达观化解贫富之别,又以贾长头的追问表达了对学问的执着,在达观与执着之间保持了微妙的平衡。

相关诗词