舟中简祖显 其二

宋 · 章甫

译文

散发扁舟上,秋江一段清。

披散头发在小舟之上,秋江一段清澈如画。

鱼肥新入馔,鸥狎旧同盟。

肥鱼新近端上餐桌,鸥鸟亲近如同旧日同盟。

浦树参差出,云山远近迎。

水边的树木参差而出,云山远近相迎。

君诗妙图写,不减谢宣城。

你的诗妙如图画描绘,不逊色于谢宣城。

赏析

题解
此诗舟中简祖显其二。散发乘扁舟之上,秋江一段清景。鱼肥新入菜肴,鸥鸟狎戏旧日同盟。浦边树木参差而出,云山远近相迎。您的诗妙于图写景物,不逊于谢宣城。全诗以舟中所见写清雅之趣。

逐句解读
「散发扁舟上,秋江一段清」披散头发乘在扁舟之上,秋江之上一段清景。

「鱼肥新入馔,鸥狎旧同盟」鱼儿肥美新入了菜肴,鸥鸟亲狎是旧日的同盟。

「浦树参差出,云山远近迎」浦边的树木参差错落而出,云山远远近近地迎面而来。

「君诗妙图写,不减谢宣城」您的诗妙于描摹图写景物,不逊色于谢宣城。

艺术手法
全诗以清旷之境写闲适之趣。

"散发扁舟上"用苏轼"扁舟一叶"之意,"散发"写无拘无束。

"秋江一段清"以"一段"写清景如画——秋江之清不是无边无际而是一段,仿佛截取画面。

"鱼肥新入馔"以味觉写丰收,"鸥狎旧同盟"以"旧同盟"写隐逸——与鸥鸟为盟,何等清雅。

"浦树参差出"以"参差"写树之高低错落,"云山远近迎"以"迎"字写山之亲切——山水仿佛在迎接来客。末联以谢朓(谢宣城)比友人诗才,既赞友人也切合山水诗的传统。

总体评价

相关诗词