张使君以画屏求题

宋 · 章甫

译文

西湖景物天与奇,岁晚春风常探支。

西湖的景物是上天赐予的奇景,岁末春风常常提前来访。

水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝。

水边竹外更加幽静绝美,一夜之间花开了南北两面枝头。

何处飞来两㶉𫛶,影碎晴波荡春碧。

不知从何处飞来两只鸳鸯,它们的身影碎在晴日的水波中,荡漾着春天的碧绿。

荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识。

荷叶已经凋零,荇菜带寒意,它们在水边徘徊,仿佛与花是旧相识。

短屏画手岂无心,待公归赴西湖春。

短屏上的画手岂是无意为之,正等着您归来赴西湖的春色。

年年春色花照席,应念挥毫老宾客。

年年春色中花光照映坐席,应该想起那位挥毫泼墨的老宾客。

赏析

题解
此诗为张使君以画屏求题而作。画屏上绘有西湖春色:水边竹外梅花初放,两只㶉鶒在晴波中嬉戏。诗人从画面生发,先写西湖景物的天赐之奇,再写画中梅花的清绝与㶉鶒的生动,末以期待使君归赴西湖春宴作结。

逐句解读
「西湖景物天与奇,岁晚春风常探支」西湖的景物是天赐的奇绝,岁末春风常常提前来探。

「水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝」水边竹外更是清幽绝伦,一夜之间花开了南北枝头。

「何处飞来两㶉𫛶,影碎晴波荡春碧」从何处飞来两只㶉鶒,影子碎在晴波中荡漾着春天的碧绿。

「荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识」荷叶已经凋零荇菜带寒,它们徘徊着好像与花相识。

「短屏画手岂无心,待公归赴西湖春」画短屏的画手岂是没有深意,是等待您归去赴西湖的春宴。

「年年春色花照席,应念挥毫老宾客」年年春色中花光照耀宴席,应当想到挥毫题诗的老宾客。

艺术手法
全诗以画为媒,连接西湖与使君。

"岁晚春风常探支"以"探支"写春风的提前到来,赋予春风以主动性格。

"一夜花开南北枝"用早梅意象,暗用林逋"疏影横斜水清浅"的西湖梅韵。

"影碎晴波荡春碧"的"碎"字极妙,鸟影入水自然碎裂,将动态画面写得鲜活。

"徘徊如与花相识"以拟人写鸟,㶉鶒似与梅花相知,景中有情。末联以"老宾客"自居,既是请求不要被遗忘,也是对友情的珍惜。

总体评价

相关诗词