再用前韵 其一

宋 · 章甫

译文

公合麒麟画

您理当被画入麒麟阁中

吾今麋鹿群

我如今却混迹于麋鹿之群

别离频换岁

离别之间频频换了年岁

梦寐昔论文

梦中还在回忆往昔谈论文章

寒尽春生后

寒冬过去春天到来之后

泾清渭浊分

泾水清渭水浊便分辨明了

喜还亲几席

高兴能再次亲近你的几案座席

语妙得时闻

妙语时常得以听到

赏析

题解
此诗再用前韵其一。公当入麒麟阁画像,我如今是麋鹿之群。离别频繁换了一年又一年,梦寐中还忆昔日的论文。寒尽春生之后,泾清渭浊终于分明。喜还亲近几案席位,妙语得以时时听闻。全诗以再韵写与友人的分别与重逢。

逐句解读
「公合麒麟画,吾今麋鹿群」公应当入麒麟阁画像,我如今是混迹于麋鹿之群。

「别离频换岁,梦寐昔论文」离别频繁换了一年又一年,梦寐中还忆起昔日论文之乐。

「寒尽春生后,泾清渭浊分」寒尽春生之后,泾水清渭水浊终于分辨分明。

「喜还亲几席,语妙得时闻」喜还亲近几案席位,妙语得以时时听闻。

艺术手法
全诗以对比写进退。

"麒麟画"用汉宣帝画功臣像于麒麟阁之典,写友人当有功名。

"麋鹿群"写自己则隐于山林如麋鹿,一显一隐对比鲜明。

"别离频换岁"以"频换岁"写分别之久——年复一年。

"梦寐昔论文"以"梦寐"写思念之深——连梦中都在论文。

"泾清渭浊分"用泾渭之典,喻是非善恶终将分明——寒尽春来,真相大白。末联"喜还亲几席"以"喜"字写重逢之欢,"语妙得时闻"以"时闻"写受教之频——能时常听到友人的妙语。

总体评价

相关诗词