雨中舟出潮牐

宋 · 章甫

译文

官吏急星火,驱民疏漕河。

官吏催促得像星火一样急迫,驱赶百姓疏浚漕河。

城中三尺泥,岁晚风雨多。

城中路面上有三尺深的泥泞,年底风雨频繁。

雨声来未已,清满幽人耳。

雨声来了还没有停歇,清越的声响充满幽居之人的耳朵。

曲肱篷底眠,船随夜潮起。

弯着胳膊在船篷下面安睡,小船随着夜潮一起浮起。

赏析

题解
此诗写雨中乘舟出闸的情景。官府驱民疏浚漕河,城中泥泞不堪,而诗人却在船中听雨安眠,以"幽人"之闲对比"驱民"之急,别有意味。全诗短小而意蕴深长,在官民对比中暗含讽意。

逐句解读
「官吏急星火,驱民疏漕河」官吏催促如星火般急迫,驱赶百姓疏浚漕河。

「城中三尺泥,岁晚风雨多」城中泥泞三尺深,年底风雨频繁。

「雨声来未已,清满幽人耳」雨声来了还没有停歇,清音充满幽居之人的耳朵。

「曲肱篷底眠,船随夜潮起」弯着胳膊在船篷下安眠,小船随着夜潮起伏。

艺术手法
全诗六句,前四句写官府役民之苦,后两句写诗人舟中之闲,形成鲜明对比。

"急星火"与"曲肱眠"对照尤为强烈,同样是雨天,百姓被驱使疏河,诗人却安眠船中。

"清满幽人耳"的"清"字极妙,雨声在他听来不是扰人的噪音,而是清越的天籁。末句"船随夜潮起"写船之浮动,暗含随遇而安之意,以景结情,含蓄不露。

总体评价
此诗以短章写大主题,将官府役民之苦与个人安闲之乐并置,不着一字批评而讽意自见。章甫善以日常小景反映社会现实,此诗即为佳例。曲肱而眠、随潮而起的闲适,与城中三尺泥的苦况形成张力,耐人寻味。

相关诗词