雨中简孙文辅 其三

宋 · 章甫

译文

寂寂诸缘省

寂静中省察种种因缘

緜緜一气存

绵绵不断只存一息元气

心情亲药裹

心情亲近的是药包

口味减盘飧

口腹之欲减退了盘中餐食

庞蕴无生话

庞蕴参悟了无生之谈

维摩不二门

维摩诘修的是不二法门

秋声摇万壑

秋声摇动了万千沟壑

落叶会归根

落叶终将回归树根

赏析

题解
此诗雨中简孙文辅其三。寂寂中诸般因缘都已省悟,绵绵一气尚存。心情亲近的是药裹,口味减于盘飧。庞蕴说了无生之话,维摩开示不二法门。秋声摇撼万壑,落叶终会归根。全诗以佛家思想写病中的省悟。

逐句解读
「寂寂诸缘省,緜緜一气存」寂寂之中诸般因缘都已省悟,绵绵一气尚且存留。

「心情亲药裹,口味减盘飧」心情亲近的是药裹,口味减退了盘中的饭菜。

「庞蕴无生话,维摩不二门」庞蕴说了无生之话,维摩开示了不二法门。

「秋声摇万壑,落叶会归根」秋声摇撼了万千沟壑,落叶终会归回根本。

艺术手法
全诗以佛家语写病中禅悟。

"寂寂诸缘省"以"省"字写觉悟——在寂寂中省悟诸缘。

"緜緜一气存"以"緜緜"写气息之微弱但尚存——病中体弱但精神尚在。

"心情亲药裹"以"亲"字写与药的亲密——多病则药如友。

"口味减盘飧"以"减"字写食欲之退——病中食不下咽。

"庞蕴无生话"用庞蕴居士之典,庞蕴以在家居士参禅悟道。

"维摩不二门"用《维摩诘经》之典,不二法门即超越对待分别。末联"秋声摇万壑"以声写秋之盛,"落叶会归根"以自然之理写禅悟——万法归一,落叶归根,生死不过循环。

总体评价

相关诗词