雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其一○

宋 · 章甫

译文

交情易翻覆,世态多炎凉。

交情容易反复无常,世态多有冷暖变化。

倦游将何之,可乐唯醉乡。

疲倦了游历将要前往何方,可以欢乐的唯有醉乡。

赏析

题解
此诗雨后十小绝其十。交情容易翻覆,世态多有炎凉。倦于游历将往何处,可乐之处唯有醉乡。全诗以五言四句写世态炎凉与醉乡之乐。

逐句解读
「交情易翻覆,世态多炎凉」交情容易翻覆变化,世态多有炎凉之态。

「倦游将何之,可乐唯醉乡」倦于游历将往何处去,可乐之处唯有醉乡。

艺术手法
全诗以感叹写世态。

"交情易翻覆"以"易"写脆弱——人情说翻就翻。

"世态多炎凉"以"炎凉"写冷暖——得势时趋之若鹜,失势时冷眼相待。

"倦游将何之"以"倦"写疲惫——走累了不想再走了。

"可乐唯醉乡"以"唯"写唯一——只有喝醉才是快乐的。十首小绝以此首收尾,从闲居之乐到世态之叹,情绪由轻快转为沉重,收束有力。

总体评价

相关诗词