雨后十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其六

宋 · 章甫

译文

长安卿相家,一食费几万。

长安城中公卿宰相之家,一顿饭的花费就要数万钱。

有功享固宜,我辈且蔬饭。

有功劳的人享受固然应当,我们这些人且吃粗茶淡饭吧。

赏析

题解
此诗雨后十小绝其六。长安的卿相之家,一顿饭耗费几万钱。有功之人享受固然应当,我辈且吃蔬食淡饭。全诗以五言四句写贫富之对比与自守之安。

逐句解读
「长安卿相家,一食费几万」长安的卿相之家,一顿饭耗费几万钱。

「有功享固宜,我辈且蔬饭」有功之人享受固然应当,我辈且吃蔬食淡饭罢了。

艺术手法
全诗以对比写自守。

"长安卿相家"以卿相写富贵——权贵之家。

"一食费几万"以"几万"写豪奢——一顿饭花几万钱。

"有功享固宜"以"固宜"写认可——有功则享受是应该的,这是理性之语。

"我辈且蔬饭"以"且"字写安分——我们没功就吃蔬菜吧,这是达观之态。全诗不怨不怒,承认富贵有理而自安于蔬食,是真正的知足。

总体评价

相关诗词