游山七绝 訾家洲

宋 · 张釜

译文

訾洲风物柳州文,开□□□□梦魂。

訾家洲的风物如同柳宗元的文章,(缺字)(缺字)(缺字)(缺字)梦魂。

老去一尊酬望眼,淡烟衰草莽连村。

年老后举一杯酒酬慰远望之眼,淡淡烟霭衰败荒草蔓延相连到村落。

赏析

题解
此诗游山七绝之訾家洲。首句「訾洲风物柳州文」写訾家洲之风物与柳宗元之文。

「开□□□□梦魂」写开窗梦中追忆往昔。

「老去一尊酬望眼」写老来以一尊酒酬望眼。

「淡烟衰草莽连村」写淡烟衰草莽莽连于村落。

逐句解读
「訾洲风物柳州文」訾家洲之风物配柳宗元之文。柳州即柳宗元。

「开□□□□梦魂」开窗梦中追忆往昔。

「老去一尊酬望眼」老来以一尊酒酬望眼之远眺。

「淡烟衰草莽连村」淡烟衰草莽莽连于村落。

艺术手法
一、以柳州文写典。訾洲风物柳州文,以柳宗元写出訾家洲之文脉。二、以淡烟衰草写秋。淡烟衰草莽连村,以烟草写出秋之萧瑟。三、以一尊酬望写慨。老去一尊酬望眼,以酒写出老来之慨。

总体评价
此诗写訾家洲,以柳宗元之文脉写出洲之文韵,又以淡烟衰草写出秋之萧瑟。老去一尊酬望眼,以酒写出暮年之慨叹。

相关诗词