游山七绝 曾公洞

宋 · 张釜

译文

欲访真仙小有天

想要寻访真仙所在的小有天洞,路到了尽头悬崖绝壁处俯瞰灵泉。

路穷崖绝俯灵泉

相公姑且试试济世渡川的手腕,乘凤驾鸾来此都与仙道有缘。

赏析

题解
此诗游山七绝之一曾公洞。首句「欲访真仙小有天」写想要寻访真仙小有洞天。

「路穷崖绝俯灵泉」写路尽崖绝俯视灵泉。

「相君聊试济川手」写相君聊且试一试济川之手。

「翳凤骖鸾尽有缘」写翳凤骖鸾尽是有缘。

逐句解读
「欲访真仙小有天」想要寻访真仙小有洞天。小有天即道家仙境。

「路穷崖绝俯灵泉」路尽崖绝之处俯视灵泉。

「相君聊试济川手」相君聊且试一试济川之手。济川手即经世之才。

「翳凤骖鸾尽有缘」翳凤骖鸾尽是有缘之人。翳凤骖鸾即乘凤驾鸾。

艺术手法
一、以小有天写仙。欲访真仙小有天,以仙境写出曾公洞之幽。二、以济川手写才。相君聊试济川手,以才写出仕进之志。三、以翳凤骖鸾写缘。翳凤骖鸾尽有缘,以仙写出道缘。

总体评价
此诗写曾公洞,以寻仙与济世并写,前二句写洞之幽,后二句写仕之志。翳凤骖鸾尽有缘,以仙缘写出隐与仕的统一。

相关诗词