叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿

宋 · 章甫

译文

惠山甘泉苦不冷,日铸茶香方是真。

惠山的甘泉美中不足是不够冷冽,日铸茶的茶香才是真正的上品。

广文唤客作妙供,石铫风炉皆手亲。

广文先生召唤客人做了精妙的茶供,石铫风炉都亲手操持。

神清便欲排阊阖,且了吾人淡生活。

神清气爽便想推开天门飞升,姑且了却我们这淡泊的生活吧。

瓶芽分送已无余,杯水尚容消午渴。

瓶中的茶叶分送出去已经没有剩余,一杯水还容许消解午后的口渴。

赏析

题解
此诗感谢叶子逸以惠山泉烹日铸新茶款待。惠山泉为天下名泉,日铸茶为绍兴名茶,以名泉烹名茶,自是雅事。诗人写烹茶的讲究与品茶的愉悦,末以"且了吾人淡生活"表达知足安贫的人生态度。

逐句解读
「惠山甘泉苦不冷,日铸茶香方是真」惠山的甘泉苦于不太冷,日铸茶的香气才是真的。

「广文唤客作妙供,石铫风炉皆手亲」广文先生召唤客人做出精妙的供奉,石铫风炉都亲手操持。

「神清便欲排阊阖,且了吾人淡生活」神清气爽便想推开天门,姑且了却我们这淡泊的生活。

「瓶芽分送已无余,杯水尚容消午渴」瓶中的茶芽分送出去已经没了,杯水还容许消解午间的口渴。

艺术手法
全诗以茶事为载体,将物质享受与精神追求结合。

"惠山甘泉苦不冷"以"苦不冷"写泉水的微妙品质——甘而不够冷。

"日铸茶香方是真"以"真"字写此茶的与众不同。

"石铫风炉皆手亲"以亲自动手写烹茶的仪式感,也写主人之殷勤。

"神清便欲排阊阖"以夸张手法写品茶后的精神飞扬,"排阊阖"用《楚辞》登天门之典,茶后的通透如登仙境。末句"杯水尚容消午渴"以简约收束,从精妙的茶艺回到朴素的日常。

总体评价

相关诗词