闲吟 其一

宋 · 章甫

译文

春风略不欺贫贱

春风一点也不欺侮贫贱之人

美酒真堪托死生

美酒真的可以托付生死之交

芳草又依穷巷绿

芳草又依傍着穷巷泛出新绿

残尊重与故人倾

残余的酒再与故人倾心对饮

雨余入馔添蔬笋

雨后饭菜中添些新鲜的蔬菜竹笋

昼永欹眠忆弟兄

白天漫长,歪着身子小睡时想起弟兄

但得一廛供送老

只要能有一处住所安度晚年

更将诗颂纪升平

更要用诗歌来记录太平盛世

赏析

题解
此诗闲吟其一。春风略不欺贫贱之人,美酒真堪托付死生。芳草又依着穷巷生出绿意,残酒重与故人倾注。雨后入馔增添了蔬笋,白昼漫长欹枕忆念弟兄。但得一处住所供送老之用,更将诗颂来纪述升平。全诗以闲吟写安贫与知足。

逐句解读
「春风略不欺贫贱,美酒真堪托死生」春风略不欺侮贫贱之人,美酒真堪托付死生之交。

「芳草又依穷巷绿,残尊重与故人倾」芳草又依着穷巷生出绿意,残酒重与故人倾注共饮。

「雨余入馔添蔬笋,昼永欹眠忆弟兄」雨后入馔增添了蔬笋,白昼漫长欹枕而眠忆念弟兄。

「但得一廛供送老,更将诗颂纪升平」但得一处住所供送老之用,更将诗颂来纪述天下升平。

艺术手法
全诗以闲吟写达观。

"春风略不欺贫贱"以"不欺"写公平——春风不因贫贱而不至。

"美酒真堪托死生"以"托死生"写酒的忠实——美酒可托死生,永远不会背叛。

"芳草又依穷巷绿"以芳草写生机——再穷的地方春天也会来。

"残尊重与故人倾"以残酒写交情——酒虽不多但可与故人共饮。

"雨余入馔添蔬笋"以蔬笋写简朴——雨后蔬菜更多。

"昼永欹眠忆弟兄"以欹眠写闲——白天太长只能卧忆亲人。末联"但得一廛供送老"以"一廛"写所求之小——只求一个安身之所,"更将诗颂纪升平"以诗写志——以诗纪太平,是文人的最大愿望。

总体评价

相关诗词