闲吟 其二

宋 · 章甫

译文

梅花白尽柳初黄

梅花已经全部凋谢,柳条初现嫩黄

春未平分日已长

春天还未过半,白昼却已经变长

老眼明边湖水绿

老眼所及之处湖水分外碧绿

闲愁来处楚山苍

闲愁涌起之处楚山一片苍茫

高吟且喜诗无病

高声吟诵只喜诗作没有毛病

痛饮方知酒有肠

痛饮一番才知道酒也有肝肠可诉

南北故人强健否

南北各地的老友是否还强健

谁知旅鬓欲秋霜

谁知旅人的鬓发已将要如秋霜般斑白

赏析

题解
此诗闲吟其二。梅花白尽柳枝初黄,春尚未平分日已渐长。老眼明处湖水碧绿,闲愁来处楚山苍翠。高吟且喜诗无病态,痛饮方知酒有愁肠。南北故人强健否,谁知旅鬓将要如秋霜。全诗以闲吟写春日闲愁与对故人的牵挂。

逐句解读
「梅花白尽柳初黄,春未平分日已长」梅花白色已尽柳枝初黄,春尚未平分白天已经渐长。

「老眼明边湖水绿,闲愁来处楚山苍」老眼明亮之处湖水碧绿,闲愁袭来之处楚山苍翠。

「高吟且喜诗无病,痛饮方知酒有肠」高吟且喜诗无病态,痛饮方知酒有愁肠可消。

「南北故人强健否,谁知旅鬓欲秋霜」南北故人是否强健,谁知旅居之人的鬓发将如秋霜。

艺术手法
全诗以色彩与对仗见长。

"梅花白尽"与"柳初黄"以色彩写季节交替——白梅落尽黄柳初生,春之更替。

"老眼明边湖水绿"以老眼之明写湖水之绿——老眼虽衰但见绿则明。

"闲愁来处楚山苍"以楚山之苍写愁之来源——见山色苍茫则愁从中来。

"高吟且喜诗无病"以"诗无病"写诗风之健——诗如人,无病则健。

"痛饮方知酒有肠"以"有肠"写酒量——痛饮才知酒有肚肠可容。末联"谁知旅鬓欲秋霜"以秋霜写白发——旅客之鬓将白如秋霜,是自叹也是问友。

总体评价

相关诗词