贤府主祷雪而应喜极有诗

宋 · 章甫

译文

湖海双鱼久不传,幽人门巷转萧然。

湖海之间的书信长久未通,隐居之人门庭愈发冷落。

寒威直与酒为地,雪片忽共梅争妍。

寒气逼人只有借酒驱寒,雪片忽然与梅花争相斗艳。

自拨小炉犹有火,拟留佳客苦无钱。

自己拨动小炉尚有余火,想挽留佳客却苦于没有钱财。

金篦刮眼何时得,咫尺春风欲换年。

金篦刮眼何时才能如愿,近在咫尺的春风即将送走旧年。

赏析

题解
此诗贤府主祷雪而应喜极有诗。湖海之间双鱼久不传书,幽人门巷转为萧然。寒威直以酒为地,雪片忽然与梅花争妍。自己拨弄小炉尚有火种,想留佳客苦于无钱。金篦刮眼何时才能得,咫尺之间春风欲换新年。全诗以祷雪应验写喜中有愁。

逐句解读
「湖海双鱼久不传,幽人门巷转萧然」湖海之间双鱼(书信)久已不传,幽人的门巷转为萧然冷清。

「寒威直与酒为地,雪片忽共梅争妍」寒威简直以酒为驱寒之物,雪片忽然与梅花争妍比美。

「自拨小炉犹有火,拟留佳客苦无钱」自己拨弄小炉尚有火种,想留佳客苦于没有钱。

「金篦刮眼何时得,咫尺春风欲换年」金篦刮眼何时才能得到,咫尺之间春风就要换新岁了。

艺术手法
全诗以雪晴写喜中含愁。

"湖海双鱼久不传"以"双鱼"(书信)写音讯之断。

"幽人门巷转萧然"以"萧然"写冷清——虽有雪景但门庭冷落。

"寒威直与酒为地"以"为地"写寒之甚——寒气如大地般笼罩,唯有酒可抵御。

"雪片忽共梅争妍"以"争妍"写雪梅竞美——雪与梅争美是冬景之绝。

"自拨小炉犹有火"以"犹有火"写温暖——虽穷但炉火尚存。

"拟留佳客苦无钱"以"苦无钱"写窘迫——想留客却请不起客。末联"金篦刮眼"用佛典金篦刮目治盲,喻开眼界——何时才能睁开眼看清世事?

总体评价

相关诗词