喜凉 其二

宋 · 章甫

译文

老去孤黄嬭,愁来頼曲生。

老去之后孤独相伴的只有书卷,愁来还得依赖酒来排解。

客居宜落寞,寒事费经营。

客居他乡本应安于寂寞,寒冬之事却要费心经营筹措。

岁稔锻声急,夜长灯影明。

丰收之年锻铁声急促,夜里渐长灯影明亮。

深怀不成寐,四壁候虫鸣。

深怀愁绪翻来覆去不能入睡,四壁间秋虫在不停鸣叫。

赏析

题解
此诗喜凉其二。老去了孤独相伴的只有黄奶(书卷),愁来还得依赖曲生(酒)。客居他乡本该安于寂寞,寒天之事却要费心经营。丰收之年锻铁声急促,夜长灯影明亮。深怀愁绪不能入睡,四壁间秋虫鸣叫。全诗以喜凉写客居之愁。

逐句解读
「老去孤黄嬭,愁来頼曲生」老了之后孤独地伴着黄奶(书卷),愁来只能依赖曲生(酒)。

「客居宜落寞,寒事费经营」客居他乡本应安于寂寞,寒冬之事却要费心经营。

「岁稔锻声急,夜长灯影明」丰收之年锻铁声急促,夜里渐长灯影明亮。

「深怀不成寐,四壁候虫鸣」深怀愁绪不能入睡,四壁间候虫在鸣叫。

艺术手法
全诗以代称修辞增添趣味。

"黄嬭"是书卷的拟人化代称(黄卷如乳母),"曲生"是酒的拟人化代称(曲蘖酿成),以拟人写亲密——书如乳母可伴孤独,酒如友朋可解愁绪。

"客居宜落寞"以"宜"字写应当如此,"寒事费经营"以"费"字写不得不然——虽然应当安于寂寞,但寒天衣食仍需筹措。

"岁稔锻声急"以锻铁声写农闲时百姓打造器具,"夜长灯影明"以灯影写失眠。末联"四壁候虫鸣"以虫声反衬人的孤独——虫尚有伴而人独无眠。

总体评价

相关诗词