西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其一

宋 · 章甫

译文

剥啄惊春睡,萧然湖上僧。

敲门声惊醒了我的春日酣睡,来的是一位清瘦的湖上僧人。

篝灯夜深语,多说鉴巴陵。

点起灯烛深夜交谈,他说的多是巴陵一带的见闻。

赏析

题解
此诗西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗其一。敲门声惊醒了春睡,萧然一身湖上的僧人。篝灯夜深之时的谈话,多半说的是鉴巴陵之事。全诗以五言绝句写僧人来访夜话。

逐句解读
「剥啄惊春睡,萧然湖上僧」敲门声惊醒了春睡,萧然一身湖上的僧人来访。

「篝灯夜深语,多说鉴巴陵」篝灯夜深之时的谈话,多半说的是鉴巴陵旧事。

艺术手法
全诗以对话写交情。

"剥啄惊春睡"以"剥啄"拟敲门之声——轻轻的敲门声惊醒了午睡或春困。

"萧然"写僧人之清逸——僧人来访不带尘俗之气。

"篝灯夜深语"以"篝灯"写夜谈之雅——点灯夜话,至深夜方休。

"多说鉴巴陵"以鉴巴陵写故人往事——鉴巴陵是一位高僧,谈论已故之人则追忆与感慨俱在其中。

总体评价

相关诗词