西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其二

宋 · 章甫

译文

宗师贪寂灭,祖道益衰迟。

宗师贪求寂灭之境,祖师之道日益衰微迟滞。

只有青山色,相逢似旧时。

唯有青山的颜色,重逢时依然如旧时一般。

赏析

题解
此诗西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗其二。宗师贪恋寂灭之境,祖道却日益衰迟。只有青山的颜色,相逢还似旧时模样。全诗以五言绝句写禅门之变与自然之常。

逐句解读
「宗师贪寂灭,祖道益衰迟」宗师贪恋寂灭之境,祖师的道统却日益衰迟。

「只有青山色,相逢似旧时」只有青山的颜色,相逢时还似旧时模样。

艺术手法
全诗以变与不变写禅门之叹。

"宗师贪寂灭"以"贪"字写讽刺——宗师一味追求寂灭却忘了弘法之责。

"祖道益衰迟"以"衰迟"写衰落——禅宗祖师的道统越来越弱了。

"只有青山色"以"只有"写唯一不变——人事皆变而青山犹在。

"相逢似旧时"以"似旧时"写故人相见——虽然道统衰微但故人相逢仍如旧日。

总体评价

相关诗词