问祖显疾 其一

宋 · 章甫

译文

念子何多病,逢人问好音。

惦念你为何如此多病,遇到人就打听你的好消息。

可无安乐法,未用短长吟。

难道没有让人安乐的方法吗?不必再吟咏那些长短诗句了。

陋巷隣南北,春风酒浅深。

住在简陋的巷子里南北为邻,春风中饮酒不论杯浅杯深。

杯蛇弓落影,应已断疑心。

杯中蛇不过是弓影落映罢了,你应当已经消除了疑心吧。

赏析

题解
此诗问候祖显之疾其一。念及您为何多病,逢人便问您好音。可有没有安乐之法,不必用那短长之吟。陋巷之中南北为邻,春风之中酒有浅深。杯蛇弓影之疑,应该已经断了疑心。全诗以问候友人之疾写关切与宽慰。

逐句解读
「念子何多病,逢人问好音」念及您为何多病,逢人便询问您的好消息。

「可无安乐法,未用短长吟」可有没有安乐之法,不必用那短长之吟来排遣。

「陋巷隣南北,春风酒浅深」陋巷之中南北为邻,春风之中酒有浅深之分。

「杯蛇弓落影,应已断疑心」杯中蛇不过是弓影的幻象,应该已经断了疑心。

艺术手法
全诗以问候写宽慰。

"念子何多病"以"何"字写关切——为什么多病呢?"逢人问好音"以"逢人"写挂念——遇到人就打听。

"可无安乐法"以问句写寻求——有没有安乐之法可以治病?"未用短长吟"以"未用"写劝慰——不必吟诗伤神。

"陋巷邻南北"以居处之陋写安贫,"春风酒浅深"以酒之浅深写心情——春风好时酒饮深些,不好时浅些。末联"杯蛇弓落影"用杯弓蛇影之典——杯中的蛇不过是墙上弓的倒影,病也是疑心生暗鬼,劝友人放下疑虑自然病好。

总体评价

相关诗词