闻下亲征诏志喜

宋 · 章甫

译文

闻下亲征诏,军民喜溢颜。

听到皇帝下诏亲征的消息,军民喜悦之情溢于言表。

天威方一怒,国步久多艰。

天子威严一旦发怒,国运长久以来艰难重重。

思古伤心处,平戎反掌间。

回想古时令人伤心之处,平定戎敌不过是反掌之间的事。

书生苦衰懦,空使鬓毛斑。

读书人苦于衰老懦弱,只能让白发徒然斑白。

赏析

题解
此诗闻下亲征诏志喜。听闻下诏亲征,军民喜笑颜开。天威方才一怒,国步久已多艰。思古伤心之处,平戎只在反掌之间。书生苦于衰弱怯懦,空使鬓发斑白。全诗以亲征诏写恢复中原的期望与自身无力报国的遗憾。

逐句解读
「闻下亲征诏,军民喜溢颜」听闻下达了亲征的诏令,军民喜气溢于颜面。

「天威方一怒,国步久多艰」天威方才一怒,国运长久以来多艰多难。

「思古伤心处,平戎反掌间」思古伤心之处,平定戎敌只在反掌之间。

「书生苦衰懦,空使鬓毛斑」书生苦于衰弱怯懦,空使鬓发斑白而无用。

艺术手法
全诗以喜中含悲写忧国之痛。

"军民喜溢颜"以"溢"字写喜之盛——亲征诏下,举国欢腾。

"天威方一怒"以"怒"字写君威——天子一怒则诸侯惧。

"国步久多艰"以"久"字写艰难之长——国运多艰非一日之故。

"思古伤心处"以古喻今——想起历史上恢复中原的壮举便伤心。

"平戎反掌间"以"反掌"写易——平定敌人本应易如反掌。

"书生苦衰懦"以"苦"字写无奈——书生虽忧国却无力报国。末联"空使鬓毛斑"以"空"字写虚度——忧国一生却白发了,空余遗恨。

总体评价

相关诗词