闻鹁鸪

宋 · 章甫

译文

阴云欲暗江头树,屋角先闻鹁鸪语。

阴云即将遮暗江边的树木,屋角先传来了鹁鸪的叫声。

潇潇渐作打窗声,谁道巢居不知雨。

潇潇雨声渐渐变成了打窗的声音,谁说鸟在巢中不知道下雨呢。

雨晴唤妇却同飞,须知此物心无机。

雨过天晴它呼唤雌鸟一同飞去,须知道这鸟心中没有机巧算计。

岂比人间情义变,衔冤誓死不相见。

怎能比得上人世间情义的变化无常,有些人含冤发誓至死也不相见。

赏析

题解
此诗闻鹁鸪声而作。鹁鸪(斑鸠)在雨前叫声,雨后又与雌鸟同飞,其心无机。诗人由此联想到人间情义之变,有些人衔冤誓死不相见,远不如鸟类的忠贞。全诗以鸟喻人,以物讽世,短小精悍而意蕴深远。

逐句解读
「阴云欲暗江头树,屋角先闻鹁鸪语」阴云即将遮暗江边的树木,屋角先听到了鹁鸪的叫声。

「潇潇渐作打窗声,谁道巢居不知雨」潇潇雨声渐渐成了打窗的声音,谁说住在巢中不知道下雨。

「雨晴唤妇却同飞,须知此物心无机」雨过天晴呼唤雌鸟一同飞去,须知道这鸟心中没有机巧之心。

「岂比人间情义变,衔冤誓死不相见」怎能比得上人间情义的变化,有些人衔冤发誓死也不相见。

艺术手法
全诗以鹁鸪为喻体,由鸟及人。前四句写鹁鸪知雨、知归,是自然本能;后四句写鹁鸪唤妇同飞、心无机巧,是情感的忠贞。

"谁道巢居不知雨"以反问写鸟之灵性。

"须知此物心无机"的"无机"是全诗的关键,没有机心才有真情。末联"衔冤誓死不相见"以极端之语写人间情义之薄,与鹁鸪的忠贞形成鲜明对比,讽刺辛辣而不露痕迹。

总体评价

相关诗词