王梦得捕蝗二首 其二

宋 · 章甫

译文

江头晓日方曈曈,仆夫喘汗天无风。

江头朝阳刚刚红彤彤地升起,仆夫喘着粗流着汗天上却没有风。

茅檐汲井洗尘土,野寺煮餠烧油葱。

在茅檐下打井水洗去身上的尘土,在野寺里煮面饼烧着油和葱。

平生忧国寸心赤,在处哦诗双鬓蓬。

平生忧国之心赤诚一片,到处吟诵诗篇两鬓蓬乱。

村民喜识长官面,树阴可坐毋匆匆。

村民高兴地认识了长官的面容,说树阴下可以坐坐不要太匆忙。

赏析

题解
此诗为王梦得捕蝗二首之二,写捕蝗途中情景。晓日初升,仆夫喘汗,天无凉风,茅檐汲井,野寺炊饼——都是捕蝗之途的真实写照。末写村民喜识长官,请其树阴下歇息,一片淳朴之情。全诗以白描手法写基层官员的辛苦与百姓的纯朴。

逐句解读
「江头晓日方曈曈,仆夫喘汗天无风」江头朝阳刚刚红彤彤地升起,仆夫喘着汗天却没有风。

「茅檐汲井洗尘土,野寺煮餠烧油葱」在茅檐下打井水洗去尘土,在野寺中煮饼烧着油葱。

「平生忧国寸心赤,在处哦诗双鬓蓬」平生忧国之心赤诚,到处吟诗两鬓蓬乱。

「村民喜识长官面,树阴可坐毋匆匆」村民高兴地认识了长官的面容,树阴下可以坐坐不要匆忙。

艺术手法
全诗以写实笔法写捕蝗途中的艰辛。

"仆夫喘汗天无风"以天气之热写行程之苦,"喘汗"二字极有画面感。

"茅檐汲井洗尘土"与"野寺煮饼烧油葱"对仗工稳,以日常生活的细节写旅途之艰辛。

"忧国寸心赤"与"哦诗双鬓蓬"对举,忧国之心与诗人之态并存。末联"树阴可坐毋匆匆"以村民的淳朴关切收束,在忙碌的公务中透出人情味。

总体评价

相关诗词