题张季子妄庵

宋 · 章甫

译文

世间种种无非妄,云何以妄为庵榜。

世间种种无非都是虚妄,为何用妄字来作为庵的匾额。

君欲舍妄却求真,展转思维增妄想。

您想要舍去虚妄却去求真实,辗转思维反而增添了妄想。

即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇。

即妄就是真您不必怀疑,真与妄都忘记才是大奇之境。

笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之。

笑我猖狂如今已经老了,因为您姑且再说些妄言吧。

赏析

题解
此诗题张季子的妄庵。世间种种无非是妄,为何以妄为庵名。若想舍妄求真,反而辗转思维增加妄想。即妄即真不必怀疑,真妄俱忘才是大奇。末以自己猖狂老矣聊复妄言自嘲。全诗以禅宗辩证法论真妄之辨,层层推进,最终超越真妄二分。

逐句解读
「世间种种无非妄,云何以妄为庵榜」世间种种无非都是虚妄,为何以妄字作为庵的匾额。

「君欲舍妄却求真,展转思维增妄想」您想要舍去妄却去求真,辗转思维反而增加了妄想。

「即妄即真君勿疑,真妄俱忘也大奇」即妄就是真您不必怀疑,真与妄都忘记才是大大的奇特。

「笑我猖狂今老矣,因君聊复妄言之」笑我猖狂如今已经老了,因为您姑且再说些妄言吧。

艺术手法
全诗以禅宗辩证法为框架,层层递进。第一层:世间皆妄——这是佛教基本世界观。第二层:舍妄求真亦是妄——这是禅宗的进一步反思,求真本身即是一种执着。第三层:即妄即真——这是禅宗中观思想,真妄不二。第四层:真妄俱忘——这是最高境界,连"即妄即真"的判断也放下。四层逻辑清晰,如抽丝剥茧。

"笑我猖狂今老矣"以自嘲写真诚——明知是妄仍要言说,正合"因君聊复妄言之"的禅趣。

总体评价

相关诗词