题天开图画

宋 · 章甫

译文

使君新筑北城隈,举酒标名绣斧来。

使君在北城拐角处新筑了此堂,举杯命名时绣衣使者纷纷到来。

一览江山因胜地,四时图画自天开。

纵览江山全因这里是胜地,四季风景如画自然天成。

坐令宋史空盘礴,岂有并刀解翦裁。

徒然让宋史空自赞叹其气象宏大,哪里有并州剪刀能裁剪出这般景致。

暇日莫辞频领客,年丰无事好衔杯。

闲暇之日不要推辞频繁邀请宾客,丰收之年无事可做正好举杯畅饮。

赏析

题解
此诗题天开图画。使君新筑于北城之隅,举酒标名绣斧前来。一览江山因为是胜地,四时图画自然由天而开。坐使宋史空白盘礴,岂有并刀可以翦裁。暇日莫辞频频领客,年丰无事好衔杯饮酒。全诗以题写亭台写江山之胜。

逐句解读
「使君新筑北城隈,举酒标名绣斧来」使君新筑于北城之隅,举酒标名绣斧使者前来。

「一览江山因胜地,四时图画自天开」一览江山因为是胜地,四时图画自然由天而开。

「坐令宋史空盘礴,岂有并刀解翦裁」坐使宋史空白盘礴气象,岂有并州之刀可以翦裁。

「暇日莫辞频领客,年丰无事好衔杯」暇日莫辞频频领着客人来赏,年丰无事正好衔杯饮酒。

艺术手法
全诗以图画喻山水。

"一览江山因胜地"以"胜地"写天赐之美——江山本就是胜地。

"四时图画自天开"以"天开"写自然——四季景色如天公打开的画卷。

"坐令宋史空盘礴"以"宋史"与"盘礴"写——此景使宋人画史上的作品都显得空有其表。

"岂有并刀解翦裁"用并州剪刀之典——再锋利的剪刀也裁不出如此美景,是赞美自然之不可模仿。末联"暇日莫辞频领客"以领客写分享——好景当与众人共赏。

"年丰无事好衔杯"以年丰写安定——丰收之年正好饮酒赏景。

总体评价

相关诗词