题惠老松竹图 其二

宋 · 章甫

译文

风细声音互答,月明体用全彰。

微风中松竹之声互相呼应,明月下本体和功用完全彰显。

二士为君提唱,老僧无法商量。

松竹二君子为你倡导,老僧却无法与之商议。

赏析

题解
此诗题惠老松竹图其二。风细之时松竹之声互相应答,月明之下体与用完全彰显。二位士人为您提唱,老僧我却无法商量。全诗以六言四句题松竹图写禅宗体用之辨。

逐句解读
「风细声音互答,月明体用全彰」风细之时松竹之声互相呼应应答,月明之下体与用完全彰显无遗。

「二士为君提唱,老僧无法商量」二位士人为您提唱弘扬,老僧我却没有什么法可以商量。

艺术手法
全诗以禅理题画。

"风细声音互答"以听觉写松竹之风——风细则声清,松竹互答如对话。

"月明体用全彰"以"体用"写禅宗概念——体是本体,用是功用,月明之下体用俱显。

"二士为君提唱"以"二士"指松与竹——松竹如两位高士在提唱佛法。

"老僧无法商量"以"无法"写禅宗之极——真正的佛法无可商量,一落语言便非真谛。

总体评价

相关诗词